Rello Jordi, Diaz Emili
Critical Care Department, Joan XXII University Hospital, University Rovira i Virgili, Taragona, Spain.
Crit Care Med. 2003 Oct;31(10):2544-51. doi: 10.1097/01.CCM.0000089928.84326.D2.
To update the state-of-the-art on pneumonia in adult patients in the intensive care unit (ICU), with special emphasis on new developments in management.
We searched MEDLINE, using the following keywords: hospital-acquired pneumonia, ventilator-associated pneumonia and healthcare-associated pneumonia, diagnosis, therapy, prevention.
Interventions to prevent pneumonia in the ICU should combine multiple measures targeting the invasive devices, microorganisms, and protection of the patient. Once pneumonia develops, the appropriateness of the initial antibiotic regimen is a vital determinant of outcome. Three questions should be formulated: a) Is the patient at risk of methicillin-resistant Staphylococcus aureus?; b) Is Acinetobacter baumannii a problem in the institution?; and c) is the patient at risk of Pseudomonas aeruginosa? Antibiotic therapy should be started immediately and must circumvent pathogen-resistance mechanisms developed after previous antibiotic exposure. Therefore, antibiotic choice should be institution specific and patient oriented. Microbiologic investigation is useful on evaluating the quality of the respiratory sample and permits early modification of the regimen in light of the microbiologic findings.
A decision tree outlining an approach to the evaluation and management of ventilator-associated pneumonia is provided.
更新重症监护病房(ICU)成年患者肺炎的最新进展,特别强调管理方面的新进展。
我们使用以下关键词检索MEDLINE:医院获得性肺炎、呼吸机相关性肺炎和医疗保健相关性肺炎、诊断、治疗、预防。
ICU中预防肺炎的干预措施应结合针对侵入性设备、微生物以及患者保护的多种措施。一旦发生肺炎,初始抗生素治疗方案的合理性是决定预后的关键因素。应提出三个问题:a)患者是否有耐甲氧西林金黄色葡萄球菌感染风险?b)鲍曼不动杆菌在该机构是否是一个问题?c)患者是否有铜绿假单胞菌感染风险?应立即开始抗生素治疗,且必须规避先前抗生素暴露后产生的病原体耐药机制。因此,抗生素选择应根据机构情况并以患者为导向。微生物学检查有助于评估呼吸道样本质量,并根据微生物学检查结果尽早调整治疗方案。
提供了一个概述呼吸机相关性肺炎评估和管理方法的决策树。