Calabrese Pascale, Messonnier Laurent, Bijaoui Eve, Eberhard André, Benchetrit Gila
Laboratoire de Physiologie Expérimentale Théorique et Appliquée (PRETA) Faculté de Médecine de Grenoble, Université Joseph Fourier, 38706, La Tronche, France.
Eur J Appl Physiol. 2004 Mar;91(2-3):160-6. doi: 10.1007/s00421-003-0929-9. Epub 2003 Oct 3.
Mentally imaged but unexecuted physical activity has been reported to induce a cardiorespiratory change. In order to test whether the previous experience of the performed exercise was a prerequisite to observe these changes, ventilation and heart rate were recorded during mental imagination of a rowing race in four groups of volunteers: 12 competitive rowers, 10 non-rower athletes, 12 students (22-30 years old) and 12 senior subjects (50-60 years old). Recordings were performed at rest, during the viewing of a rowing race and during mental imagination of this race. Analysis of variance revealed significant condition effect for all cardiorespiratory variables. All subjects increased their breathing rate (mean increase: 16 breaths.min(-1) in rowers, 8 breaths.min(-1) in athletes, 8 breaths.min(-1) in students, and 6 breaths.min(-1) in seniors), 29 decreased their tidal volume (mean decrease: 100 ml in rowers, 102 ml in athletes, 120 ml in students and 26 ml in seniors), with an increase in the resulting ventilation in 38 subjects (mean increase: 14 l.min(-1) in rowers, 3.6 l.min(-1) in athletes, 2.8 l.min(-1) in students, 2.6 l.min(-1) in seniors). Heart rate was increased in 34 subjects (mean increase: 12 beats.min(-1) in rowers, 5 beats.min(-1) in athletes, 6 beats.min(-1) in students and 5 beats.min(-1) in seniors). The number of subjects who exhibited changes was evenly distributed among the four groups. However, mean values of the changes were higher in rowers than in the three other groups, mainly due to three rowers who exhibited extremely large increases in cardioventilatory variables. Analysis of variance showed no significant group effect for heart rate and breathing rate. These results suggest that rowing experience may not be necessary for changes in heart rate and ventilation to be elicited by mentally imagining a rowing race.
据报道,脑海中想象但未实际执行的体育活动会引发心肺变化。为了测试之前进行过锻炼的经历是否是观察到这些变化的先决条件,我们记录了四组志愿者在想象划船比赛时的通气量和心率:12名竞技划船运动员、10名非划船运动员、12名学生(22 - 30岁)和12名年长者(50 - 60岁)。记录分别在静息状态、观看划船比赛期间以及想象该比赛期间进行。方差分析显示,所有心肺变量都存在显著的状态效应。所有受试者的呼吸频率均增加(平均增加:划船运动员为16次/分钟,运动员为8次/分钟,学生为8次/分钟,年长者为6次/分钟),潮气量均减少(平均减少:划船运动员为100毫升,运动员为102毫升,学生为120毫升,年长者为26毫升),38名受试者的通气量增加(平均增加:划船运动员为14升/分钟,运动员为3.6升/分钟,学生为2.8升/分钟,年长者为2.6升/分钟)。34名受试者的心率增加(平均增加:划船运动员为12次/分钟,运动员为5次/分钟,学生为6次/分钟,年长者为5次/分钟)。表现出变化的受试者数量在四组中分布均匀。然而,划船运动员的变化平均值高于其他三组,主要是因为有三名划船运动员的心肺变量出现了极大的增加。方差分析显示,心率和呼吸频率不存在显著的组效应。这些结果表明,通过想象划船比赛引发心率和通气量变化可能并不需要有划船经历。