Morgan Llinos W, Wieslander Anders, Davies Malcolm, Horiuchi Takashi, Ohta Yuji, Beavis M Janine, Craig Kathryn J, Williams John D, Topley Nicholas
Institute of Nephrology, University of Wales College of Medicine, Cardiff, United Kingdom.
Kidney Int. 2003 Nov;64(5):1854-66. doi: 10.1046/j.1523-1755.2003.00265.x.
Glucose degradation products (GDP) present in heat-sterilized dialysis fluids are thought to contribute to cellular dysfunction and membrane damage during peritoneal dialysis. To examine the effects of specific GDP on the remesothelialization process, the impact of conventional and low GDP peritoneal dialysis solutions, D-glucose, and individual GDP in a scratch-wounding model was assessed.
Scratch (0.5 to 0.6 mm)-wounded human peritoneal mesothelial cells (HPMC) were treated, at pH 7.4, with either (1) control medium (M199), (2) laboratory-prepared heat or filter-sterilized solutions, (3) 10% to 80% vol/vol solution of Gambrosol or Gambrosol-trio (1.5% and 4.0% glucose), (4) D-glucose (5 to 80 mmol/L), or (5) individual or combined GDP [acetaldehyde, formaldehyde, glyoxal, methylglyoxal, 3-deoxyglucosone (3-DG), 5-hydroxy methylfufural (5-HMF), or 3,4-di-deoxyglucosone-3-ene (3,4-DGE)]. Wound closure was recorded by time-lapse photomicroscopy.
In untreated HPMC, the rate of wound closure was linear and the process was complete by 18.4 +/- 3.6 hours (N = 16). In wounded HPMC exposed to dilutions of heat-sterilized but not filtered laboratory solutions (1.5% or 4.0% glucose, pH 7.4), remesothelialization was significantly retarded (P = 0.04 and P = 0.009 vs. M199, respectively). In Gambrosol, remesothelialization was significantly retarded in both 1.5% and 4.0% solutions. In contrast in Gambrosol-trio-treated HPMC, this rate was not significantly reduced in either 1.5% or 4.0% glucose peritoneal dialysis fluids. Remesothelialization was dose-dependently retarded in HPMC exposed to 3,4-DGE (>10 microl/L), formaldehyde (>5 micromol/L) but not by exposure to the other GDP tested even at 5 times the concentration present in low glucose solutions. The rate of remesothelialization was not significantly altered by exposure to D-glucose concentrations up to 80 mmol/L.
These data identify that the formaldehyde and 3,4-DGE present in heat-sterilized peritoneal dialysis solutions are important in reducing mesothelial cell regeneration. Specifically targeting their removal may have major benefits in preserving the mesothelium during long-term peritoneal dialysis.
热消毒透析液中存在的葡萄糖降解产物(GDP)被认为会导致腹膜透析期间的细胞功能障碍和膜损伤。为了研究特定GDP对间皮再形成过程的影响,评估了传统和低GDP腹膜透析液、D-葡萄糖以及单个GDP在划痕损伤模型中的作用。
在pH 7.4条件下,对划痕(0.5至0.6毫米)损伤的人腹膜间皮细胞(HPMC)进行处理,处理方式包括:(1)对照培养基(M199);(2)实验室制备的热消毒或过滤消毒溶液;(3)10%至80%体积/体积的甘布罗索尔或甘布罗索尔-三重溶液(1.5%和4.0%葡萄糖);(4)D-葡萄糖(5至80毫摩尔/升);或(5)单个或组合的GDP[乙醛、甲醛、乙二醛、甲基乙二醛、3-脱氧葡萄糖酮(3-DG)、5-羟甲基糠醛(5-HMF)或3,4-二脱氧葡萄糖酮-3-烯(3,4-DGE)]。通过延时显微镜记录伤口闭合情况。
在未处理的HPMC中,伤口闭合速率呈线性,该过程在18.4±3.6小时内完成(N = 16)。在暴露于热消毒但未过滤的实验室溶液稀释液(1.5%或4.0%葡萄糖,pH 7.4)的受伤HPMC中,间皮再形成明显延迟(分别与M199相比,P = 0.04和P = 0.009)。在甘布罗索尔中,1.5%和4.0%溶液中的间皮再形成均明显延迟。相比之下,在甘布罗索尔-三重处理的HPMC中,1.5%或4.0%葡萄糖腹膜透析液中的该速率均未显著降低。暴露于3,4-DGE(>10微升/升)、甲醛(>5微摩尔/升)的HPMC中间皮再形成呈剂量依赖性延迟,但暴露于其他测试的GDP即使浓度为低葡萄糖溶液中浓度的5倍时也未出现这种情况。暴露于浓度高达80毫摩尔/升的D-葡萄糖时,间皮再形成速率未显著改变。
这些数据表明,热消毒腹膜透析液中存在的甲醛和3,4-DGE在减少间皮细胞再生方面很重要。专门针对去除它们可能对长期腹膜透析期间保护间皮有重大益处。