Horvath Lynn L, Hospenthal Duane R, Murray Clinton K, Dooley David P
Department of Medicine, Brooke Army Medical Center, Fort Sam Houston, Texas 78234, USA.
J Clin Microbiol. 2003 Oct;41(10):4714-7. doi: 10.1128/JCM.41.10.4714-4717.2003.
We studied the ability of the BACTEC 9240 automated blood culture system to detect simulated candidemia, including both Candida albicans and non-albicans Candida species. Simulated blood cultures were produced using 50 Candida isolates and BACTEC Plus Aerobic/F and Anaerobic/F blood culture bottles. Ten milliliters of blood and a suspension of each isolate containing 1,000 CFU were introduced into each bottle and then incubated at 35 degrees C in the BACTEC 9240 system. The system detected growth in 56 of 100 bottles. Four isolates did not have growth detected in either bottle after 21 days of incubation, resulting in four missed episodes of candidemia. If the blood culture bottles had been incubated for 5 days, an additional episode of candidemia would have remained undetected. If the bottles had been incubated for only 3 days, another episode would have been missed, resulting in up to six missed episodes of candidemia (four Candida glabrata isolates, one C. albicans isolate, and one Candida rugosa isolate). Terminal subculture of bottles without detected growth recovered yeast in 93% (41 of 44) of the bottles, representing 41 false negatives. In bottles where growth was detected, the time to detection was approximately 24 h. However, the mean time to growth detection for C. glabrata isolates in anaerobic medium was 22.14 +/- 2.47 h, but it was 120.89 +/- 35.33 h in aerobic medium (P < 0.001). The BACTEC 9240 system detected growth of most Candida isolates; however, the delayed time to detection of C. glabrata is clinically significant. Given the high rate of false negatives, terminal subcultures may be helpful in certain situations.
我们研究了BACTEC 9240自动血培养系统检测模拟念珠菌血症的能力,包括白色念珠菌和非白色念珠菌。使用50株念珠菌分离株以及BACTEC Plus需氧/F和厌氧/F血培养瓶制作模拟血培养物。将10毫升血液和含有1000 CFU的各分离株悬液分别加入每个培养瓶,然后在BACTEC 9240系统中于35℃孵育。该系统在100个培养瓶中的56个检测到生长。4株分离株在孵育21天后两个培养瓶中均未检测到生长,导致4例假阴性念珠菌血症。如果血培养瓶孵育5天,会有另外1例假阴性念珠菌血症未被检测到。如果培养瓶仅孵育3天,又会漏检1例,导致多达6例假阴性念珠菌血症(4株光滑念珠菌分离株、1株白色念珠菌分离株和1株皱褶念珠菌分离株)。未检测到生长的培养瓶进行终末传代培养,93%(44个中的41个)的培养瓶中培养出酵母,即41例假阴性。在检测到生长的培养瓶中,检测到生长的时间约为24小时。然而,光滑念珠菌分离株在厌氧培养基中检测到生长的平均时间为22.14±2.47小时,但在需氧培养基中为120.89±35.33小时(P<0.001)。BACTEC 9240系统检测到了大多数念珠菌分离株的生长;然而,光滑念珠菌检测到生长的延迟时间具有临床意义。鉴于假阴性率较高,在某些情况下终末传代培养可能会有帮助。