Ziegler R, Johnscher I, Martus P, Lenhardt D, Just H M
Institut für Klinikhygiene, Medizinische Mikrobiologie und Klinische Infektiologie, Klinikum Nürnberg, Germany.
J Clin Microbiol. 1998 Mar;36(3):657-61. doi: 10.1128/JCM.36.3.657-661.1998.
A 20-ml blood sample was collected from adult patients with suspected bloodstream infections and distributed equally into the four volume-controlled bottles of a blood culture set consisting of aerobic and anaerobic BACTEC Plus/F bottles and aerobic and anaerobic BacT/Alert FAN bottles. All bottles were incubated in their respective instruments for a standard 5-day protocol or until the instruments signalled positivity. Samples in all bottles with negative results by these instruments were terminally subcultured. A total of 8,390 blood culture sets were obtained during the study period, of which 4,402 (52.5%) met the study criteria. Of these, 946 (21.5%) were positive either by instrument signal or by additional terminal subculture of all negative bottles and yielded growth of microorganisms. Five hundred eighty-nine (13.4%) blood culture sets were considered to have recovered 663 clinically significant organisms. When both the BACTEC and the BacT/Alert systems were used, 465 positive sets were detected; BACTEC alone detected 52 positive sets and BacT/Alert alone detected 72 (P = 0.09). No differences were found between the two systems in microbial recovery rate from blood cultures obtained from patients on antibiotic therapy. Significantly more members of the family Enterobacteriaceae (P < 0.01) were detected from patients without antimicrobial therapy by BacT/Alert than by BACTEC. The false-negative rates were 0.20% for BACTEC and 0.32% for BacT/Alert. A significantly higher false-positive rate was found for BACTEC (P < 0.0001). Both systems were comparable for the time to detection of microorganisms. However, gram-positive bacteria were detected faster by BACTEC and Enterobacteriaceae were detected faster on average by BacT/Alert. We concluded that both systems are comparable in their abilities to recover aerobic and anaerobic organisms from blood cultures and a terminal subculture might not be necessary for either of the two systems. The increased positivity rate when using an anaerobic bottle in a two-bottle blood culture set is due to the additional blood volume rather than to the use of an anaerobic medium.
从疑似血流感染的成年患者中采集20毫升血液样本,并将其平均分配到一个血培养套装的四个容量控制瓶中,该套装包括需氧和厌氧的BACTEC Plus/F瓶以及需氧和厌氧的BacT/Alert FAN瓶。所有瓶子均在各自的仪器中按照标准的5天方案进行培养,或直至仪器发出阳性信号。这些仪器显示结果为阴性的所有瓶子中的样本均进行最终传代培养。在研究期间共获得8390套血培养套装,其中4402套(52.5%)符合研究标准。在这些套装中,946套(21.5%)通过仪器信号或对所有阴性瓶子进行额外的最终传代培养呈阳性,并培养出微生物。589套(13.4%)血培养套装被认为培养出了663种具有临床意义的微生物。当同时使用BACTEC和BacT/Alert系统时,检测到465套阳性套装;仅BACTEC检测到52套阳性套装,仅BacT/Alert检测到72套阳性套装(P = 0.09)。在从接受抗生素治疗的患者获得的血培养物中,两种系统在微生物回收率方面未发现差异。与BACTEC相比,BacT/Alert从未接受抗菌治疗的患者中检测到的肠杆菌科成员明显更多(P < 0.01)。BACTEC的假阴性率为0.20%,BacT/Alert的假阴性率为0.32%。发现BACTEC的假阳性率明显更高(P < 0.0001)。两种系统在检测微生物的时间方面具有可比性。然而,BACTEC检测革兰氏阳性菌更快,BacT/Alert平均检测肠杆菌科更快。我们得出结论,两种系统从血培养物中回收需氧和厌氧微生物的能力具有可比性,对于这两种系统中的任何一种,最终传代培养可能都没有必要。在两瓶血培养套装中使用厌氧瓶时阳性率增加是由于额外的血量,而不是由于使用了厌氧培养基。