Fetzer-Fowler S J, Huot S
J Post Anesth Nurs. 1992 Dec;7(6):398-403.
Evaluating each patient's return to an acceptable state after surgical and anesthetic intervention is the responsibility of the postanesthesia nurse. Postanesthesia nurses use criteria to determine ambulatory surgical patient readiness to be discharged from phase I recovery to phase II recovery and from phase II recovery to home. Temperature is one indicator of postanesthesia recovery. Temperature discharge criteria from phase I postanesthesia recovery have been reported. However, temperature discharge criteria for phase II postanesthesia recovery have been adapted from phase I standards and nursing traditions. This study sought to describe the postoperative temperatures of ambulatory surgical patients from admission to phase II postanesthesia recovery to discharge home. A convenience sample of 101 adult patients undergoing surgery at a hospital-based ambulatory surgical unit (ASU) participated. Tympanic temperature was measured preoperatively on admission to the ASU, postoperatively, at the beginning of phase II postanesthesia recovery, and at the end of phase II postanesthesia recovery immediately before discharge home. All subjects were normothermic during phase II postanesthesia recovery, with temperatures ranging from 36.0 degrees C (96.8 degrees F) to 38.3 degrees C (101 degrees F). Paired Student's t Test showed significant differences (P < .0001) between temperature means. There was a 0.38 degrees C (0.7 degree F) decrease between preoperative admission temperature and temperature on admission to phase II postanesthesia recovery. During phase II postanesthesia recovery the mean temperature increased 0.16 degree C (0.3 degree F) before discharge home. However, the clinical and practical implications of these findings is questionable.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
评估每位患者在手术和麻醉干预后恢复到可接受状态是麻醉后护理人员的职责。麻醉后护理人员使用标准来确定门诊手术患者是否准备好从第一阶段恢复出院到第二阶段恢复,以及从第二阶段恢复出院回家。体温是麻醉后恢复的一个指标。第一阶段麻醉后恢复的体温出院标准已有报道。然而,第二阶段麻醉后恢复的体温出院标准是根据第一阶段标准和护理传统改编而来的。本研究旨在描述门诊手术患者从入院到麻醉后恢复第二阶段再到出院回家的术后体温。选取了在一家医院门诊手术单元(ASU)接受手术的101名成年患者作为便利样本。在患者入院到ASU时、术后、麻醉后恢复第二阶段开始时以及麻醉后恢复第二阶段结束即将出院回家前测量鼓膜温度。所有受试者在麻醉后恢复第二阶段体温正常,温度范围为36.0摄氏度(96.8华氏度)至38.3摄氏度(101华氏度)。配对学生t检验显示温度均值之间存在显著差异(P <.0001)。术前入院体温与麻醉后恢复第二阶段入院时体温之间下降了0.38摄氏度(0.7华氏度)。在麻醉后恢复第二阶段,出院前平均体温升高了0.16摄氏度(0.3华氏度)。然而,这些发现的临床和实际意义值得怀疑。(摘要截选至250字)