Mezo Mercedes, González-Warleta Marta, Ubeira Florencio M
Centro de Investigaciones Agrarias, Mabegondo, P.O. Box 10, 15080, La Coruña, Spain.
J Parasitol. 2003 Aug;89(4):843-9. doi: 10.1645/GE-74RI.1.
Current methods for the serodiagnosis of sheep fascioliasis show suboptimal sensitivity, specificity, or both. With the aim of developing an improved method, we fractionated native Fasciola hepatica excretory-secretory antigens (ESAs) by size-exclusion FPLC (fast protein liquid chromatography) on a Superdex 75 HR 10/30 column and then tested the serodiagnostic value of the antigens contained in each one of the 4 peaks obtained (peaks I-IV). Serodiagnostic value was assessed using sera from sheep naturally infected with F. hepatica (group A); sera from the individuals of a fluke-free herd (most of which also had other intestinal nematodes, lung nematodes, Moniezia spp., and/or Cysticercus tenuicollis) sera from a fluke-free herd (group B); sera from lambs experimentally infected with 10-40 F. hepatica metacercariae (group C); and sera from uninfected control lambs (group D). Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) with peak I or II as target antigens (and to a lesser extent with peak III as target) showed reactivity with negative sera, so that it was not possible to establish cutoff values discriminating infected and uninfected animals. In contrast, when peak IV was used as target, a low cutoff value of 0.235 optical density units (mean + 4 SD) discriminated infected and uninfected animals, with 100% sensitivity and 100% specificity. ELISA with peak IV as a target identified infected animals (even animals that had received only 10 metacercariae) within 3-5 wk of infection and subsequently throughout the rest of the 14-wk monitoring period. In Western blotting analysis, again only the antigens contained in peak IV (range 7-40 kDa, under reducing conditions) were specific for diagnosis of infected animals. These results indicate that molecular sieving of F. hepatica ESAs by this procedure is a fast, simple, reproducible way of obtaining antigens useful for serodiagnosis of sheep fascioliasis.
目前用于绵羊肝片吸虫病血清诊断的方法在敏感性、特异性或两者方面表现欠佳。为了开发一种改进方法,我们通过在Superdex 75 HR 10/30柱上进行尺寸排阻快速蛋白质液相色谱(FPLC)对天然肝片吸虫排泄-分泌抗原(ESAs)进行分级分离,然后测试所得4个峰(峰I-IV)中每个峰所含抗原的血清诊断价值。使用来自自然感染肝片吸虫的绵羊的血清(A组)评估血清诊断价值;来自无吸虫羊群个体的血清(其中大多数也感染了其他肠道线虫、肺线虫、莫尼茨绦虫和/或细颈囊尾蚴)(B组);来自经10-40个肝片吸虫囊蚴实验感染的羔羊的血清(C组);以及来自未感染对照羔羊的血清(D组)。以峰I或II作为靶抗原的酶联免疫吸附测定(ELISA)(在较小程度上以峰III作为靶抗原)显示与阴性血清有反应,因此无法确定区分感染和未感染动物的临界值。相比之下,当以峰IV作为靶抗原时,0.235光密度单位的低临界值(平均值 + 4标准差)区分了感染和未感染动物,敏感性和特异性均为100%。以峰IV作为靶抗原的ELISA在感染后3-5周内以及随后14周监测期的其余时间内识别出感染动物(甚至仅接受10个囊蚴的动物)。在蛋白质印迹分析中,同样只有峰IV中所含的抗原(在还原条件下,范围为7-40 kDa)对感染动物的诊断具有特异性。这些结果表明,通过该程序对肝片吸虫ESAs进行分子筛分是一种快速、简单、可重复的方法,可获得用于绵羊肝片吸虫病血清诊断有用的抗原。