Muschaweck Ulrike
Department of Hernia Surgery, Arabella-Klinik, Arabellastrasse 5 81925, Munich, Germany.
Surg Clin North Am. 2003 Oct;83(5):1207-21. doi: 10.1016/S0039-6109(03)00119-1.
The repair of umbilical and epigastric hernias still represents a challenge to surgeons. Although a common and relatively simple procedure, there is no exact protocol today on how the repair should be done. The Mayo technique and its alterations could not stand the test of time: a recurrence rate of 20% and higher is not acceptable for any surgical procedure. Although there is no consensus opinion, one thing is clear: the importance of an anatomic repair without tension and without an artificial enlargement of the defect. In 1987 Lichtenstein reported on 6321 cases of herniorraphy with a tension free repair, and in 1994 Stuart reemphasized that special importance in his editorial in the Lancet. A newer study from Brancato and coworkers in Italy also states the advantage of a tension-free prosthetic repair in 16 patients with epigastric hernia. We have gone even further and recommend a tailored-to-the-patient repair using a customized polypropylene mesh and a one-layer running suture. The advantages should be obvious: no artificial creation of an even bigger than original defect, a completely tension-free repair, and little to no recurrence of the hernia. Our results clearly prove that assumption. Moreover, the procedure is extremely safe and complications are very rare and minor. We conclude that using a mesh plug in a customized tension-free repair of umbilical and epigastric hernia shows many advantages over the commonly used methods. And we finally conclude with the words of Albert Einstein: "The only source of knowledge is experience."
脐疝和上腹疝的修复对外科医生来说仍然是一项挑战。尽管这是一种常见且相对简单的手术,但目前对于如何进行修复并没有确切的方案。梅奥技术及其变体经受不住时间的考验:任何外科手术20%及更高的复发率都是不可接受的。虽然没有达成共识,但有一点是明确的:无张力且不人为扩大缺损的解剖修复的重要性。1987年,利希滕斯坦报告了6321例无张力疝修补术病例,1994年,斯图尔特在《柳叶刀》的社论中再次强调了这一特殊重要性。意大利的布兰卡托及其同事的一项最新研究也指出了在16例上腹疝患者中进行无张力人工修补的优势。我们走得更远,建议使用定制的聚丙烯网片和单层连续缝合进行针对患者的修复。其优势应该是显而易见的:不会人为制造比原始缺损更大的缺损,完全无张力修复,疝的复发很少或几乎没有。我们的结果清楚地证明了这一假设。此外,该手术极其安全,并发症非常罕见且轻微。我们得出结论,在脐疝和上腹疝的定制无张力修复中使用网塞比常用方法具有许多优势。最后,我们以阿尔伯特·爱因斯坦的话作为总结:“知识的唯一源泉是经验。”