Singh Genda, Bhati Madhulika
Division of Forest Ecology and Desert Development, Arid Forest Research Institute, New Pali Road, Jodhpur, India.
J Environ Sci Health A Tox Hazard Subst Environ Eng. 2003;38(11):2679-95. doi: 10.1081/ese-120024456.
Present study aimed to observe the mineral accumulation added through effluent application and their influence on physiological functions and growth of Dalbergia sissoo and ultimately to find out suitable combination of industrial and municipal effluent for their utilization in raising tree plantation. Dalbergia sissoo seedlings were irrigated with: canal water (T1); municipal effluent (T2); textile effluent (T3); steel effluent (T4); textile + municipal effluent in 1:1 ratio (T5); steel + municipal effluent in 1:2 ratio (T6); steel + municipal + textile in 1:2:2 ratio (T7); and steel + textile in 1:2 ratio (T8). Mineral accumulation, water relations and gas exchange, growth and biomass production were the recorded observations. Mortality occurred within a day for the seedlings in T4, 45 days in T6, and 60 days in T7 and T8 treatments. This was probably the result of high (P<0.01) Mn, Fe, Cu, and Zn and low N, P, K, Ca, and Mg concentration in different parts of the seedlings in these treatments affecting physiology and growth. Reduction in rate of photosynthesis (Pn) and transpiration (T) to the level of 90%, leaf water potential (LWP) and increased stomatal resistance (R) at two months of age is the indicator of metal toxicity in these treatments. Pn and T were 20 and 17% high in T2 treatment, respectively. However, the reduction was only 21 and 10% in Pn and 18 and 26%, respectively in the seedlings of T3 and T5 than that in T1 treatment. During nine months of observation, the seedlings of T2 and T5 maintained high LWP and same rate of Pn and T but they reduced significantly (P<0.01) in the seedlings of T3 treatment affecting biomass production. This was believed to be due to increase in Na concentration leading to decrease in Mg, Ca, Mn, Fe, Cu and Zn concentration and ratio of Mg/Na and Mg/K and increased ratio of N/Mg and K/Ca + Mg. The enhanced physiological functions in T5 treatment were probably the result of ameliorative effect of municipal effluent through increased mineral status producing biomass equivalent to that in T1 treatment at 10 months of age. The seedlings of T2 attained greater (P<0.01) height and collar diameter and produced 120g seedling(-1) of dry biomass. The study suggests that addition of excess mineral elements leads to metal toxicity that adversely affects physiology and ultimately growth and productivity of tree seedlings. Mixing of effluents to ameliorate the toxic effects could be the better management practices for their use in tree irrigation.
本研究旨在观察通过施用废水添加的矿物质积累及其对印度黄檀生理功能和生长的影响,并最终找出工业废水和城市污水用于树木种植的合适组合。用以下几种水灌溉印度黄檀幼苗:渠水(T1);城市污水(T2);纺织废水(T3);钢铁废水(T4);1:1比例的纺织废水+城市污水(T5);1:2比例的钢铁废水+城市污水(T6);1:2:2比例的钢铁废水+城市污水+纺织废水(T7);1:2比例的钢铁废水+纺织废水(T8)。记录了矿物质积累、水分关系和气体交换、生长和生物量生产等观测数据。T4处理的幼苗在一天内死亡,T6处理的在45天内死亡,T7和T8处理的在60天内死亡。这可能是由于这些处理中幼苗不同部位的锰、铁、铜和锌含量高(P<0.01),而氮、磷、钾、钙和镁含量低,影响了生理功能和生长。在两个月大时,光合作用速率(Pn)和蒸腾作用速率(T)降低到90%的水平,叶片水势(LWP)降低,气孔阻力(R)增加,这是这些处理中金属毒性的指标。T2处理中的Pn和T分别高出20%和17%。然而,T3和T5处理的幼苗中Pn的降低仅为21%和10%,T的降低分别为18%和26%,低于T1处理。在九个月的观察期内,T2和T5处理的幼苗保持较高的LWP以及相同的Pn和T速率,但T3处理的幼苗中这些指标显著降低(P<0.01),影响了生物量生产。据信这是由于钠浓度增加导致镁、钙、锰、铁、铜和锌浓度降低,镁/钠和镁/钾的比例降低,氮/镁和钾/钙+镁的比例增加。T5处理中生理功能的增强可能是由于城市污水的改善作用,通过提高矿物质含量,在10个月大时产生的生物量与T1处理相当。T2处理的幼苗高度和茎干直径更大(P<0.01),产生了120克/株的干生物量。该研究表明,添加过量的矿质元素会导致金属毒性,对树木幼苗的生理功能产生不利影响,并最终影响其生长和生产力。混合废水以减轻毒性影响可能是将其用于树木灌溉的更好管理措施。