Vijungco Joseph D, Prinz Richard A
Department of General Surgery, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, 1653 West Congress Parkway, Chicago, Illinois 60612, USA.
World J Surg. 2003 Nov;27(11):1258-70. doi: 10.1007/s00268-003-7246-7. Epub 2003 Oct 13.
Biliary stricture and duodenal obstruction have been increasingly recognized as complications of chronic pancreatitis. The anatomical relationship of the distal common bile duct and the duodenum with the head of the pancreas is the main factor for their involvement in chronic pancreatitis. In hospitalized patients with pancreatitis, the incidence of biliary stricture and duodenal obstruction is reported to be about 6% and 1.2%, respectively. For patients requiring an operation for chronic pancreatitis the incidence increases to 35% for biliary stricture and 12% for duodenal obstruction. Fibrosis around the distal common bile duct can cause stenosis with obstruction of bile flow. Clinically, the presentation of these patients ranges from being asymptomatic with elevated alkaline phosphatase or bilirubin, or both, to being septic with cholangitis. Jaundice, cholangitis, hyperbilirubinemia, and persistent elevation of serum alkaline phosphatase occur more frequently in patients with pancreatitis with a biliary stricture. A twofold elevation of alkaline phosphatase is a marker of possible common duct stenosis in patients with chronic pancreatitis. The incidence of both biliary cirrhosis and cholangitis in these patients is about 10%. ERCP reveals a characteristic long, smoothly tapered stricture of the intrapancreatic common bile duct. In duodenal obstruction, the factors that convert self-limiting edema to chronic fibrosis and stricture formation are unknown, but ischemia superimposed on inflammation may be the major cause. These patients present with a prolonged history of nausea and vomiting. Barium studies typically show a long constricting lesion of the duodenum, and endoscopy reveals reactive inflammatory changes in a narrowed duodenum. Operation is indicated in patients with common bile duct strictures secondary to chronic pancreatitis when there is evidence of cholangitis, biliary cirrhosis, common duct stones, progression of stricture, elevation of alkaline phophatase and/or bilirubin for over a month, and an inability to rule out cancer. The operation of choice is either choledochoduodenostomy or choledochojejunostomy. A cholecystoenterostomy is less favored because of its higher failure rate (23%). Endoscopic stenting plays a role in patients who are unfit for surgery, but it is not recommended as definitive therapy. For duodenal obstruction, failure to resolve the obstruction with 1-2 weeks of conservative therapy is an indication for bypass. The operation of choice is a gastrojejunostomy. Not uncommonly, combined obstruction of the pancreatic duct, common bile duct, and duodenum will develop. Combined drainage procedures or resection are used to manage these problems.
胆管狭窄和十二指肠梗阻已越来越多地被认为是慢性胰腺炎的并发症。胆总管远端和十二指肠与胰头的解剖关系是它们受累于慢性胰腺炎的主要因素。据报道,在住院的胰腺炎患者中,胆管狭窄和十二指肠梗阻的发生率分别约为6%和1.2%。对于需要接受慢性胰腺炎手术的患者,胆管狭窄的发生率增至35%,十二指肠梗阻的发生率增至12%。胆总管远端周围的纤维化可导致狭窄并阻碍胆汁流动。临床上,这些患者的表现从碱性磷酸酶或胆红素升高(或两者均升高)但无症状,到发生胆管炎败血症不等。黄疸、胆管炎、高胆红素血症以及血清碱性磷酸酶持续升高在合并胆管狭窄的胰腺炎患者中更为常见。碱性磷酸酶升高两倍是慢性胰腺炎患者可能存在胆总管狭窄的一个标志。这些患者中胆汁性肝硬化和胆管炎的发生率约为10%。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)显示胰内段胆总管有特征性的长而平滑变细的狭窄。在十二指肠梗阻中,使自限性水肿转变为慢性纤维化和狭窄形成的因素尚不清楚,但炎症叠加缺血可能是主要原因。这些患者有长期恶心和呕吐病史。钡餐检查通常显示十二指肠有长的狭窄病变,内镜检查显示狭窄的十二指肠有反应性炎症改变。当有胆管炎、胆汁性肝硬化、胆总管结石、狭窄进展、碱性磷酸酶和/或胆红素升高超过一个月以及无法排除癌症等证据时,对于继发于慢性胰腺炎的胆总管狭窄患者应行手术治疗。首选的手术方式是胆总管十二指肠吻合术或胆总管空肠吻合术。由于胆囊肠吻合术失败率较高(23%),故较少采用。内镜支架置入术对不适合手术的患者有一定作用,但不推荐作为确定性治疗方法。对于十二指肠梗阻,经1 - 2周保守治疗仍未能解除梗阻是行旁路手术的指征。首选的手术方式是胃空肠吻合术。胰腺导管、胆总管和十二指肠合并梗阻并不少见。联合引流手术或切除术用于处理这些问题。