Körner Sabine, Vermaat Jan E, Veenstra Siemen
Leibniz-lnstitute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries, Müggelseedamm 301, 12587 Berlin, Germany.
J Environ Qual. 2003 Sep-Oct;32(5):1583-90. doi: 10.2134/jeq2003.1583.
Duckweed species are promising macrophytes for use in sustainable wastewater treatment due to their rapid growth, ease of harvest, and feed potential as a protein source. This paper reviews growth rates of different duckweed species on wastewater and ammonia toxicity to duckweed and summarizes insights into the mechanism of organic matter and nutrient removal. Results were gained from laboratory experiments in small, shallow, duckweed-covered semicontinuous batch systems. Growth rates on different types of wastewater vary considerably among different species. Ammonia is toxic for duckweed in both the ionized and un-ionized forms. Duckweed, however, can be used to treat wastewater containing very high total ammonia concentrations as long as certain pH levels are not exceeded. The degradation of organic material is enhanced by duckweed through both additional oxygen supply and additional surface for bacterial growth. The duckweed mat with attached bacteria and algae is, independent of the loading rates, responsible for three-quarters of the total nitrogen (N) and phosphorus (P) loss in very shallow systems. Based on our results we suggest that full-scale pilot plants with duckweed should be shallower than the range encountered in the literature. A harvesting schedule that allows doubling times of 2 to 3.5 d, maintenance of a full coverage, and plug flow conditions are recommended.
浮萍物种因其生长迅速、易于收获以及作为蛋白质来源的饲料潜力,成为可持续废水处理中有前景的大型植物。本文综述了不同浮萍物种在废水中的生长速率以及氨对浮萍的毒性,并总结了对有机物和养分去除机制的见解。结果来自于在小型、浅的、覆盖浮萍的半连续批次系统中的实验室实验。不同物种在不同类型废水中的生长速率差异很大。氨的离子化和非离子化形式对浮萍都有毒性。然而,只要不超过特定的pH水平,浮萍可用于处理总氨浓度非常高的废水。浮萍通过额外的氧气供应和细菌生长的额外表面,增强了有机物质的降解。在非常浅的系统中,附着有细菌和藻类的浮萍垫层,无论负荷率如何,都占总氮(N)和磷(P)损失的四分之三。基于我们的结果,我们建议浮萍全尺寸中试装置应比文献中提到的范围更浅。建议采用收获时间表,使浮萍的倍增时间为2至3.5天,保持完全覆盖,并维持推流条件。