Wilder-Smith Clive H, Schuler Luzia
Gastrointestinal Unit, Department of Medicine, Inselspital, University of Berne, Berne Switzerland.
Pain. 1992 Sep;50(3):257-262. doi: 10.1016/0304-3959(92)90029-B.
Postoperative pain control can be unsatisfactory for a variety of reasons, including patients' attitudes towards pain treatment itself. To assess patients' expectations and their influence on postoperative analgesia, as well as the prevalence of pain following common gynaecological surgery, a prospective study was performed in 166 patients with either abdominal hysterectomy, mastectomy, laparoscopy or uterine curettage. After a first postoperative period with routine on-demand analgesia, a nurse specialised in pain treatment discussed the purposes and risks of pain treatment with the patients and cared for these patients in the second, subsequent study period. Following this discussion, 30 of 40 patients refusing analgesics in the first study period agreed to be given pain medication. In the groups with hysterectomy or mastectomy, pain control improved in the second postoperative period, even though the doses of analgesics administered were generally lower. Education of patients regarding the aims and risks of pain therapy is an essential part of pain control and can lead to an improvement of postoperative analgesia.
由于多种原因,术后疼痛控制可能不尽人意,包括患者对疼痛治疗本身的态度。为了评估患者的期望及其对术后镇痛的影响,以及常见妇科手术后疼痛的发生率,对166例行腹部子宫切除术、乳房切除术、腹腔镜检查或刮宫术的患者进行了一项前瞻性研究。在术后第一个阶段采用常规按需镇痛后,一位专门从事疼痛治疗的护士在第二个后续研究阶段与患者讨论了疼痛治疗的目的和风险,并对这些患者进行护理。经过这次讨论,在第一个研究阶段拒绝镇痛的40名患者中有30名同意接受止痛药物治疗。在子宫切除术或乳房切除术组中,术后第二个阶段的疼痛控制有所改善,尽管所给予的镇痛药剂量通常较低。对患者进行关于疼痛治疗目的和风险的教育是疼痛控制的重要组成部分,并且可以导致术后镇痛的改善。