Kol Emine, Alpar Sule Ecevit, Erdoğan Abdullah
Department of Nursing, Akdeniz University, School of Medicine, Antalya, Turkey.
Department of Nursing, Marmara University, Faculty of Health Sciences, Istanbul, Turkey.
Pain Manag Nurs. 2014 Mar;15(1):331-9. doi: 10.1016/j.pmn.2012.11.001. Epub 2013 Feb 26.
The purpose of this study was to investigate the efficiency of preoperative pain management education and the role of analgesics administration before the onset of pain postoperatively. The study was a prospective, randomized, and single-blind clinical trial, which was conducted January 1, 2008 through October 1, 2008 in the Thoracic Surgery Unit of Akdeniz University Hospital. A total of 70 patients who underwent thoracotomy (35 in the control group and 35 in the study group) were included in the study. Of the patients, 70% (n = 49) were male and 30% (n = 21) were female. Mean age was 51 ± 10 years (range = 25-65). The same analgesia method was used for all patients; the same surgical team performed each operation. Methods, including preemptive analgesia and placement of pleural or thoracic catheter for using analgesics, that were likely to affect pain level, were not used. The same analgesia medication was used for both patient groups. But the study group, additionally, was educated on how to deal with pain preoperatively and on the pharmacological methods to be used after surgery. An intramuscular diclofenac Na 75 mg was administered to the study group regardless of whether or not they reported pain in the first two postoperative hours. The control group did not receive preoperative education, and analgesics were not administered to them unless they reported pain in the postoperative period. The routine analgesics protocol was as follows: diclofenac Na 75 mg (once a day) intramuscular administered upon the complaint of pain following extubation in the postoperative period and 20 mg mepederin intravenously (maximum dose, 100 mg/day), in addition, when the patient expressed pain. Pain severity was assessed during the second, fourth, eighth, 16th, 24th, and 48th hours, and marked using the Verbal Category Scale and the Behavioral Pain Assessment Scale. Additionally, the total dose of daily analgesics was calculated. The demographic characteristics showed a homogeneous distribution in both patient groups. The rate of pain, which was defined as sharp, stabbing, and exhausting, was higher in the control group than in the study group, and the difference between the two groups was statistically significant (p < .05). As the doses of analgesics used for pain management in both groups were compared, it was determined that analgesic consumption was lower in the study group than in the control group, and the difference was statistically significant (p < .05). As a result, it was determined that preoperative thoracic pain management education and analgesics administered postoperatively, before the onset of pain, reduced the amount of analgesics used in the first postoperative 48 hours.
本研究的目的是调查术前疼痛管理教育的效果以及术后疼痛发作前给予镇痛药的作用。该研究是一项前瞻性、随机、单盲临床试验,于2008年1月1日至2008年10月1日在阿克德尼兹大学医院胸外科进行。共有70例行开胸手术的患者(对照组35例,研究组35例)纳入本研究。患者中,70%(n = 49)为男性,30%(n = 21)为女性。平均年龄为51±10岁(范围 = 25 - 65岁)。所有患者均采用相同的镇痛方法;由同一手术团队进行每一台手术。未采用可能影响疼痛程度的方法,包括超前镇痛以及放置胸膜或胸段导管以使用镇痛药。两组患者使用相同的镇痛药物。但研究组另外还接受了术前如何应对疼痛以及术后将使用的药理学方法的教育。无论研究组患者在术后前两小时是否报告疼痛,均给予75 mg双氯芬酸钠肌肉注射。对照组未接受术前教育,除非他们在术后期间报告疼痛,否则不给予镇痛药。常规镇痛方案如下:术后拔管后患者主诉疼痛时,给予75 mg双氯芬酸钠肌肉注射(每日一次),另外,当患者表示疼痛时,静脉注射20 mg美沙酮(最大剂量,100 mg/天)。在术后第2、4、8、16、24和48小时评估疼痛严重程度,并使用语言分类量表和行为疼痛评估量表进行评分。此外,计算每日镇痛药的总剂量。人口统计学特征在两组患者中分布均匀。定义为尖锐、刺痛和疲惫的疼痛发生率在对照组高于研究组,两组之间的差异具有统计学意义(p <.05)。比较两组用于疼痛管理的镇痛药剂量时,确定研究组的镇痛药消耗量低于对照组,差异具有统计学意义(p <.05)。结果表明,术前胸部疼痛管理教育以及术后在疼痛发作前给予镇痛药可减少术后48小时内的镇痛药使用量。