Caldwell R W, Nash C B
J Pharmacol Exp Ther. 1978 Jan;204(1):141-8.
Two aminosugar cardiac glycosides, 3-beta-O-(4-amino-4,6-dideoxy-beta-D-galactopyranosyl) digitoxigenin (ASI-222) and its 4-aminoglucose analog (ASI-254) have been shown in our laboratory to have a greater therapeutic index than ouabain (O) or digoxin (D). We have now compared the ability of ASI-222, its nonamino galactose analog (ASI-253), ASI-254, ouabain and digoxin to inhibit swine brain Na+,K+-adenosine triphosphatase (Na+,K+-ATPase) and to increase contractile force of isolated, driven rabbit atria. As inhibitors of Na+,K+ -ATPase, both ASI-222 and ASI-254 were found to be about 10 times more potent than ASI-253, O or D (I50:ASI-222, 1.3 X 10(-7) M; ASI-254, 1.4 X 10(-7) M; ASI-253, 1.15 X 10(-6) M; D, 1.6 X 10(-6) M; O, 1.75 X 10(-6) 7). Moreover the potency of these glycosides in inhibiting Na+, K+ -ATPase correlates closely with the ability of these same glycosides to increase contractile force. The concentration needed to obtain 50% of the maximum increase in contractile force was 9.7 X 10(-8) M for ASI-254, 1.5 X 10(-7) M for ASI-222, 8.8 X 10(-7) M for ASI-253 8.4 X 10(-7) M for O and 1.2 X 10(-6) M for D. Since ASI-253, a nonaminogalactose analog of ASI-222, exhibits a potency in both of our test systems which is similar to the other neutral sugar cardenolides, our data also indicate that the presence of an aminosugar group at position 4 of a sugar in a cardiac glycoside confers greater potency.
在我们实验室已证明,两种氨基糖强心苷,3-β-O-(4-氨基-4,6-二脱氧-β-D-吡喃半乳糖基)洋地黄毒苷元(ASI-222)及其4-氨基葡萄糖类似物(ASI-254),比哇巴因(O)或地高辛(D)具有更高的治疗指数。我们现在比较了ASI-222、其非氨基半乳糖类似物(ASI-253)、ASI-254、哇巴因和地高辛抑制猪脑钠钾腺苷三磷酸酶(Na⁺,K⁺-ATP酶)以及增强离体、起搏兔心房收缩力的能力。作为Na⁺,K⁺-ATP酶抑制剂,发现ASI-222和ASI-254的效力均约为ASI-253、O或D的10倍(半数抑制浓度:ASI-222,1.3×10⁻⁷M;ASI-254,1.4×10⁻⁷M;ASI-253,1.15×10⁻⁶M;D,1.6×10⁻⁶M;O,1.75×10⁻⁶M)。此外,这些苷类抑制Na⁺,K⁺-ATP酶的效力与它们增强收缩力的能力密切相关。使收缩力增加达到最大值50%所需的浓度,ASI-254为9.7×10⁻⁸M,ASI-222为1.5×10⁻⁷M,ASI-253为8.8×10⁻⁷M,O为8.4×10⁻⁷M,D为1.2×10⁻⁶M。由于ASI-222的非氨基半乳糖类似物ASI-253在我们的两个测试系统中表现出与其他中性糖强心苷类似的效力,我们的数据还表明,强心苷中糖基4位存在氨基糖基团会赋予更高的效力。