Ball W J, Tse-Eng D, Wallick E T, Bilezikian J P, Schwartz A, Butler V P
J Clin Invest. 1981 Oct;68(4):1065-74. doi: 10.1172/jci110329.
To investigate the basis for a clinically important digitalis-quinidine interaction that is characterized by increases in serums digoxin concentrations when quinidine is administered to digoxin-treated patients, we have studied in vitro the interaction of quinidine with the digoxin receptor. Evidence has been obtained that quinidine is capable of decreasing the affinity for digoxin of cardiac glycoside receptor sites on purified Na,K-ATPase and on intact human erythrocyte membranes. As others have shown, quinidine is capable of inhibiting Na,K-ATPase activity, and evidence has been obtained in the current study that, while quinidine can reduce the affinity of the enzyme for digoxin, it is also capable of acting together with digoxin in inhibiting enzyme activity to a degree greater than the inhibitory effect of digoxin alone. The concentrations of digoxin and quinidine used in this study were considerably greater than their therapeutic serum concentrations. Nevertheless, these observations are consistent with the hypothesis that the increases in serum digoxin concentrations and the decreases in volumes of digoxin distribution observed clinically when quinidine is administered to digoxin-treated patients may reflect, at least in part, a decrease in the affinity of tissue receptors for digoxin. The possibility must also be considered that enhanced cardiac effects of digoxin may occur clinically as the result of an augmentation, by quinidine, of digoxin effects, which more than compensates for the modest reduction in digoxin binding.
为了研究临床上重要的洋地黄 - 奎尼丁相互作用的基础,这种相互作用的特征是在给服用地高辛的患者使用奎尼丁时血清地高辛浓度升高,我们在体外研究了奎尼丁与地高辛受体的相互作用。已获得的证据表明,奎尼丁能够降低纯化的钠钾 - ATP酶和完整人红细胞膜上强心苷受体位点对地高辛的亲和力。正如其他人所表明的,奎尼丁能够抑制钠钾 - ATP酶活性,并且在当前研究中已获得证据表明,虽然奎尼丁可以降低该酶对地高辛的亲和力,但它也能够与地高辛一起作用,抑制酶活性的程度大于地高辛单独的抑制作用。本研究中使用的地高辛和奎尼丁浓度远高于它们的治疗血清浓度。然而,这些观察结果与以下假设一致:当给服用地高辛的患者使用奎尼丁时,临床上观察到的血清地高辛浓度升高和地高辛分布容积降低可能至少部分反映了组织受体对地高辛亲和力的降低。还必须考虑到这样一种可能性,即临床上地高辛心脏效应增强可能是由于奎尼丁增强了地高辛的作用,这种增强作用超过了地高辛结合适度降低的补偿作用。