Hartgers C, van Ameijden E J, van den Hoek J A, Coutinho R A
Municipal Health Service, Department of Public Health and Environment, Amsterdam, The Netherlands.
Public Health Rep. 1992 Nov-Dec;107(6):675-81.
To enhance the prevention of human immunodeficiency virus infection, factors related to regular participation in the Amsterdam Syringe Exchange and the borrowing of syringes were studied in 131 HIV-seronegative injecting drug users in a 1989-90 survey. A total of 29 percent of the users reported borrowing syringes, that is injecting drugs at least once in the past 4-6 months with a needle or syringe previously used by someone else. Users at increased risk of borrowing are previous borrowers, long term moderate-to-heavy alcohol users, current cocaine injectors, and drug users without permanent housing. Regular clients of the syringe exchange, when compared with other injecting drug users, were found more often to be frequent, long term injectors. They borrowed slightly less often than other users, but this was not statistically significant, even after controlling for frequency of injecting or other potential confounders. The results suggest that, 5 years after the start of the Amsterdam Syringe Exchange, drug use characteristics govern an individual injecting drug user's choice of exchanging or not exchanging syringes. The conclusion is that it seems more important to direct additional preventive measures at injecting drug users with an increased risk of borrowing rather than at users who do not participate in the syringe exchange or who do so irregularly.
为加强对人类免疫缺陷病毒感染的预防,在1989 - 1990年的一项调查中,对131名HIV血清阴性的注射吸毒者中与定期参与阿姆斯特丹注射器交换及借用注射器相关的因素进行了研究。共有29%的使用者报告曾借用注射器,即在过去4至6个月内至少有一次使用他人之前用过的针头或注射器注射毒品。借用注射器风险增加的使用者包括既往借用者、长期中度至重度饮酒者、当前注射可卡因者以及无固定住所的吸毒者。与其他注射吸毒者相比,注射器交换的常客更常是频繁、长期的注射者。他们借用注射器的频率略低于其他使用者,但即使在控制了注射频率或其他潜在混杂因素后,这一差异也无统计学意义。结果表明,在阿姆斯特丹注射器交换项目启动5年后,吸毒特征决定了个体注射吸毒者选择是否进行注射器交换。结论是,将额外的预防措施针对借用注射器风险增加的注射吸毒者似乎比针对不参与或不定期参与注射器交换的使用者更为重要。