Miceli M, Stamati R, Burci P, Guidarelli G, Sartoni Galloni S
Servizio di Fisica Sanitaria, Ospedale Maggiore, USL 27, Bologna.
Radiol Med. 1992 Oct;84(4):455-8.
The bedside chest images obtained with conventional radiology and with "on line" and "off line" digital modalities were compared to evaluate the respective capabilities in visualizing chest anatomical structures. Seventy patients were submitted to bedside chest examinations with a portable unit; both a conventional film and a digital system (PCR Graphics 1, Philips) with photostimulable phosphor imaging plate were fitted in the radiographic cassette. The former was digitized using an "off line" laser beam unit (FD 2000, Dupont); the latter was subsequently postprocessed by modifying contrast, optical density and spatial frequencies. Thus, 4 different viewing modalities were obtained for each examination: a) conventional radiography; b) standard digital radiography; c) postprocessed digital radiography; d) digitized conventional radiography. Detectability rates of chest anatomical structures were analyzed by 4 independent radiologists on the different images and expressed by a score 1-4. The values were always higher with digital modalities than with the conventional one and the differences were statistically significant (Student's t-test modified by Bonferroni). In particular, the greatest difference was found between c) and a) in retrocardiac lung parenchyma and in skeletal structures, in favour of c). Concerning the comparative adequacy of the various digital modalities, higher detectability rates of chest anatomical structures were obtained with c), but also with b), than with d).
比较了通过传统放射学以及“在线”和“离线”数字模式获得的床边胸部图像,以评估它们在显示胸部解剖结构方面的各自能力。70例患者接受了床边胸部便携式设备检查;射线照相暗盒中同时配备了传统胶片和带有光激励荧光成像板的数字系统(飞利浦PCR Graphics 1)。前者使用“离线”激光束装置(杜邦FD 2000)进行数字化处理;后者随后通过调整对比度、光密度和空间频率进行后处理。因此,每次检查可获得4种不同的观察模式:a)传统放射摄影;b)标准数字放射摄影;c)后处理数字放射摄影;d)数字化传统放射摄影。4名独立放射科医生对不同图像上胸部解剖结构的可检测率进行了分析,并以1 - 4分表示。数字模式下的值总是高于传统模式,差异具有统计学意义(经Bonferroni修正的学生t检验)。特别是,在心脏后肺实质和骨骼结构方面,c)与a)之间的差异最大,c)更具优势。关于各种数字模式的相对充分性,c)以及b)获得的胸部解剖结构可检测率高于d)。