Jarvis Stephen, Glinianaia Svetlana V, Torrioli Maria-Giulia, Platt Mary-Jane, Miceli Maria, Jouk Pierre-Simon, Johnson Ann, Hutton Jane, Hemming Karla, Hagberg Gudrun, Dolk Helen, Chalmers James
Institute of Child Health, University of Newcastle, UK.
Lancet. 2003 Oct 4;362(9390):1106-11. doi: 10.1016/S0140-6736(03)14466-2.
Cerebral palsy seems to be more common in term babies whose birthweight is low for their gestational age at delivery, but past analyses have been hampered by small datasets and Z-score calculation methods.
We compared data from ten European registers for 4503 singleton children with cerebral palsy born between 1976 and 1990 with the number of births in each study population. Weight and gestation of these children were compared with reference standards for the normal spread of gestation and weight-for-gestational age at birth.
Babies of 32-42 weeks' gestation with a birthweight for gestational age below the 10th percentile (using fetal growth standards) were 4-6 times more likely to have cerebral palsy than were children in a reference band between the 25th and 75th percentiles. In children with a weight above the 97th percentile, the increased risk was smaller (from 1.6 to 3.1), but still significant. Those with a birthweight about 1 SD above average always had the lowest risk of cerebral palsy. A similar pattern was seen in those with unilateral or bilateral spasticity, as in those with a dyskinetic or ataxic disability. In babies of less than 32 weeks' gestation, the relation between weight and risk was less clear.
The risk of cerebral palsy, like the risk of perinatal death, is lowest in babies who are of above average weight-for-gestation at birth, but risk rises when weight is well above normal as well as when it is well below normal. Whether deviant growth is the cause or a consequence of the disability remains to be determined.
脑瘫在足月儿中似乎更为常见,这些足月儿在分娩时的出生体重低于其孕周对应的正常水平,但以往的分析因数据集较小和Z评分计算方法而受到阻碍。
我们将来自10个欧洲登记处的1976年至1990年间出生的4503名单胎脑瘫儿童的数据与每个研究人群的出生人数进行了比较。将这些儿童的体重和孕周与出生时孕周和出生体重对应的正常范围参考标准进行了比较。
孕周为32 - 42周、出生体重低于孕周对应的第10百分位数(使用胎儿生长标准)的婴儿患脑瘫的可能性是第25至75百分位数参考区间儿童的4至6倍。体重高于第97百分位数的儿童,风险增加幅度较小(从1.6至3.1),但仍具有显著性。出生体重比平均水平高约1个标准差的儿童患脑瘫的风险始终最低。在单侧或双侧痉挛的儿童中以及在运动障碍或共济失调残疾的儿童中也观察到类似模式。在孕周小于32周的婴儿中,体重与风险之间的关系不太明确。
脑瘫风险与围产期死亡风险一样,在出生时体重高于孕周平均水平的婴儿中最低,但当体重远高于正常水平以及远低于正常水平时,风险都会增加。生长异常是导致残疾的原因还是结果仍有待确定。