de Queiroz J M, Blanks J C, Ozler S A, Alfaro D V, Liggett P E
Doheny Eye Institute, Los Angeles, California.
Retina. 1992;12(3 Suppl):S33-9.
Perfluorocarbon liquids (PFCL) are fully fluorinated, synthetic, transparent compounds with a high specific gravity. These compounds are being increasingly used as an intraoperative tool for repair of complicated retinal detachments. A known complication of their use, however, is liquid entering the subretinal space via a retinal break. The purpose of this study was to evaluate the effects of two of these liquids when placed subretinally in the rabbit eye. Vitrectomy, retinotomy, and subretinal injection of 0.03 cc of either perfluoroctane, perfluorotributylamine, or balanced salt solution (control eyes) were performed on 36 rabbit eyes. Animals were monitored clinically by indirect ophthalmoscopy and fundus photography for up to 21 days. After the 21-day observation period, electroretinograms (ERG) were taken before the rabbits were killed. Histopathologic studies were done at 3 hours, 24 hours, 3 days, 7 days, 14 days, and 21 days after injection. Three eyes demonstrated tearing of the retinotomy site due to downward migration of the PFCL droplet. Results of the ERGs were normal in all animals tested. Phagocytosis of PFCL droplets by the retinal pigment epithelium (RPE) was observed in 1 eye 3 hours after injection. Three of the eyes that received PFCL injections and all of the control eyes demonstrated moderate intracellular edema of both inner and outer nuclear layers as early as 24 hours after injection. In one eye injected with PFCL, these changes progressed to swelling and cystic formation of the inner nuclear layer and mild degeneration of the outer photoreceptor segments 3 days after injection. It was assumed that these effects occurred on a mechanical basis and were not related to PFCL toxicity.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
全氟碳化合物液体(PFCL)是完全氟化的合成透明化合物,具有高比重。这些化合物正越来越多地用作修复复杂视网膜脱离的术中工具。然而,其使用的一个已知并发症是液体通过视网膜裂孔进入视网膜下间隙。本研究的目的是评估将其中两种液体注入兔眼视网膜下时的效果。对36只兔眼进行玻璃体切除术、视网膜切开术,并向视网膜下注射0.03立方厘米的全氟辛烷、全氟三丁胺或平衡盐溶液(对照眼)。通过间接检眼镜和眼底摄影对动物进行临床监测长达21天。在21天观察期后,在处死兔子之前进行视网膜电图(ERG)检查。在注射后3小时、24小时、3天、7天、14天和21天进行组织病理学研究。3只眼因PFCL液滴向下迁移而出现视网膜切开部位撕裂。所有受试动物的ERG结果均正常。注射后3小时在1只眼中观察到视网膜色素上皮(RPE)对PFCL液滴的吞噬作用。接受PFCL注射的3只眼和所有对照眼在注射后24小时最早出现内、外核层的中度细胞内水肿。在1只注射PFCL的眼中,这些变化在注射后3天发展为内核层肿胀和囊肿形成以及外感光节段轻度变性。据推测,这些影响是基于机械原因发生的,与PFCL毒性无关。(摘要截短为250字)