Murata Mariko, Masunaga Shigeki, Nakanishi Junko
Graduate School of Environment and Information Sciences, Yokohama National University, 79-7 Tokiwadai, Hodogaya-ku, Yokohama, Kanagawa 240-8501, Japan.
Environ Toxicol Chem. 2003 Oct;22(10):2508-18. doi: 10.1897/02-306.
Assessment of population-level ecological risk posed by planar polychlorinated aromatic hydrocarbons (p-PCAHs; including polychlorinated dibenzo-p-dioxins, polychlorinated dibenzofurans, and dioxintike polychlorinated biphenyls) in sediment of Tokyo Bay (Japan) and rivers via fish ingestion to the great cormorant (Phalacrocorax carbo) population was conducted by means of a probabilistic approach. Population decline risk was used as an indicator of population-level effects and compared with other indicators of effects. The increment of egg mortality risk posed by current p-PCAH levels was estimated to be 11.7%. This risk was interpreted in terms of both the increase of the risk of population decline in a 10-year period on a recently abundant cormorant population, and the reduction in population growth rate (r). Population decline risks of 20% and below were estimated to be 16% for the reference population and 32% for the exposed population, whereas the reduction in r was estimated to be 10%. The risk expressed in terms of population viability is a more susceptible measure and a more easily understandable indicator than both egg mortality risk as an individual-level risk and the reduction in r. Translating the effects due to pollutants into the risk on population viability will make ecological risk assessment more conductive to risk management.
采用概率方法,对日本东京湾及河流沉积物中平面多氯代芳烃(p-PCAHs,包括多氯代二苯并对二噁英、多氯代二苯并呋喃和二噁英类多氯联苯)通过鱼类摄入对鸬鹚(Phalacrocorax carbo)种群造成的种群水平生态风险进行了评估。种群数量下降风险被用作种群水平效应的指标,并与其他效应指标进行了比较。当前p-PCAHs水平导致的卵死亡率风险增量估计为11.7%。这一风险既体现在近期数量丰富的鸬鹚种群在10年内种群数量下降风险的增加,也体现在种群增长率(r)的降低上。参考种群的种群数量下降风险估计为20%及以下的比例为16%,暴露种群为32%,而r的降低估计为10%。以种群生存力表示的风险是一种比作为个体水平风险的卵死亡率风险和r的降低更敏感的度量和更容易理解的指标。将污染物造成的影响转化为对种群生存力的风险,将使生态风险评估更有助于风险管理。