Dubousset Jean
Hôpital Saint-Vincent de Paul-82, avenue Denfert Rochereau-75014 Paris.
Bull Acad Natl Med. 2003;187(3):523-33.
The second half of the XXo century and especially the last 30 years have been the source of a great improvement for surgical treatment of spinal pathology essentially in 3 directions:--First, for the patient himself and his comfort by suppression for most of the cases of any post operative external support thanks to the rigidity, security and strength of segmental fixation given by the hooks, screws and rods systems, as well for posterior as anterior instrumentation. In addition, these new techniques allow the patient to return quickly to standing and walking activity and subsequently the surgery for adult people increased dramatically especially for all kind of degenerative diseases and more and more extended spinal deformities.--The second major improvement came from the real and new understanding of the 3 dimensions for all the physiology and pathology of the spine leading to practical applications for the design and surgical strategies for correction. The exploding expansion of the era of computer technology brought a lot of help in such understanding as well as for the development of spinal instrumentation.--Finally the impressive development of medical imaging with CT scan and less and less invasive techniques like MRI allow a much better vision of spinal cord and roots (a major concern for the spinal surgeon). All this occurs also because simultaneous revolution occurred in the field of anesthesia and intensive care especially post operatively, but also because the big progress for monitoring of vital function as well as neurological monitoring during surgery. The consequence of that was an improvement for the results concerning the patient for functional quality of life as well as for cosmesis. The subsequent failures resulting of these improvements came from various fields even if we exclude infection or neurological complications more and more controlled now.--At the level of the indications because of these lack of post operative external immobilization, indication for cosmesis extend widely including adults. But also because these adult peoples are asking more and more for an active way of life including often sports. The indications for function also extend requiring more and more pre operative checking to limit the increase of the risk.--At the level of the pre operative strategy, most surgeons were establishing the strategy looking only on more or less close similar cases already done. In fact no personalized strategy done on biomechanical static and dynamic data of the patient as well as its connective and bone tissue proper qualities were really performed. It is why it is still now difficult to know pre operatively the behavior of the not fused area above and mainly below the instrumented area. Because the power of correction was very much improved with the new instruments, we can get some 3D imbalance immediately after or secondary acquired after such surgery as well from anterior or posterior devices. It is why we need pre operative simulation of surgery thanks to the computer.--At the level of surgery itself: it is not entered in the practical field any per operative 3D reliable measurement to know exactly the surgeon is doing because the maximum of reduction is not the optimum for many cases and this has to be quantified. The last thing is of course the difficulty to translate the lying position of the patient during surgery to the standing functional one. Some answers or perspectives for the future may come from:--The real pre operative simulation of the surgery (including levels of instrumentation amount of correction in 3D) according to the personalized values, stiffness, quality of soft tissues, weight, size, of the patient, localization and type of the deformity, etc.... Computer software already exists or are on the way to be expanded.--Per operative 3D control of what is doing the surgeon are also emerging with real time information in order to adjust the correction according to the pre op. simulation. In addition the noticed improvements on the biological field for fusion with bone activators like BMP, Hydroxyapatite, or bone substitutes like bio-active ceramics will probably help for fusion and decrease necessity of bone grafting. It is the same about disc regeneration which is on the way. Finally it is evident that the first steps already done for spinal surgery avoiding fusion will extend.--For children and growing spine, the challenge is major, but with memory metal instruments, laser precise destruction of abnormal growing structures as well as posterior flexible instrumentation avoiding stripping of the periosteum and leaving integrity of the disc and facet joints function, improvements are also on the way.--For adult and degenerative spinal deformities and pain, the development of spinal arthroplasty already done for the disc replacement will improve as well as for the posterior joints units where artificial ligaments experience will be replaced by real artificial joints still on experiment. In conclusion, some general biological medical questions are still waiting for answers:--Neurology and erect posture--Growth and degeneration--Malignancy (comprehension and control)--Pain and suffering. And of course what is the fact of the genetics for all of these problems: plenty of work for the future.
20世纪下半叶,尤其是过去30年,脊柱疾病外科治疗取得了巨大进步,主要体现在三个方面:
首先,对于患者自身及其舒适度而言,由于钩、螺钉和棒系统提供的节段固定的刚性、安全性和强度,无论是后路还是前路内固定,在大多数情况下都无需术后外部支撑。此外,这些新技术使患者能够迅速恢复站立和行走活动,成人手术量因此大幅增加,尤其是各类退行性疾病和越来越多的脊柱畸形手术。
其次,对脊柱所有生理和病理的三维结构有了全新且深入的认识,这为脊柱矫正的设计和手术策略带来了实际应用。计算机技术时代的迅猛发展,在这一认识过程以及脊柱内固定器械的研发方面提供了诸多帮助。
最后,CT扫描等医学成像技术以及MRI等侵入性越来越小的技术的显著发展,使人们能够更好地观察脊髓和神经根(这是脊柱外科医生主要关注的问题)。这一切的发生,还得益于麻醉和重症监护领域,尤其是术后的同步变革,以及手术期间生命功能监测和神经监测的巨大进步。其结果是患者的功能生活质量和美观效果都得到了改善。即便排除目前越来越可控的感染或神经并发症,这些改进带来的后续问题仍来自多个领域。
在手术适应症方面,由于术后无需外部固定,美容适应症范围广泛,包括成人。而且这些成年人对积极的生活方式,包括体育运动的需求也越来越高。功能适应症也在扩大,这就需要越来越多的术前检查以降低风险增加。
在术前策略方面,大多数外科医生制定策略时仅参考已完成的或多或少类似病例。实际上,并未真正根据患者的生物力学静态和动态数据以及其结缔组织和骨组织的特性制定个性化策略。这就是为什么目前术前仍难以了解内固定区域上方,主要是下方未融合区域的情况。由于新器械的矫正能力大幅提高,此类手术无论是前路还是后路器械操作后,都可能立即出现或继发三维失衡。因此,我们需要借助计算机进行术前手术模拟。
在手术本身层面:目前尚无术中可靠的三维测量方法来确切了解外科医生的操作情况,因为在许多情况下,最大程度的复位并非最佳选择,且这需要量化。最后一个问题当然是难以将患者手术时的卧位转换为站立功能位。未来可能的一些答案或展望包括:
根据患者的个性化数值、刚度、软组织质量、体重、体型、畸形的位置和类型等,进行真正的术前手术模拟(包括内固定节段、三维矫正量等)。相关计算机软件已经存在或正在不断扩展。
术中对手术操作进行三维控制也正在兴起,并能提供实时信息,以便根据术前模拟调整矫正。此外,在融合生物学领域,诸如骨形态发生蛋白、羟基磷灰石等骨激活剂或生物活性陶瓷等骨替代物的显著进展,可能有助于融合并减少骨移植的必要性。椎间盘再生也在发展中。最后,显然已经迈出的避免脊柱融合手术的第一步将会继续推进。
对于儿童和生长中的脊柱,挑战巨大,但有了记忆金属器械、对异常生长结构进行激光精确破坏以及后路柔性内固定以避免骨膜剥离并保持椎间盘和小关节功能完整,情况也在改善。
对于成人和退行性脊柱畸形及疼痛,已经开展的用于椎间盘置换的脊柱关节成形术将会改进,用于后关节单元的人工韧带实验也将被真正的人工关节实验所取代。总之,一些一般性的生物医学问题仍有待解答:
神经学与直立姿势
生长与退变
恶性肿瘤(理解与控制)
疼痛与痛苦。当然,所有这些问题的遗传学因素又是怎样的:未来还有大量工作要做。