Pyörälä Satu
University of Helsinki, Faculty of Veterinary Medicine, Department of Clinical Veterinary Sciences, Saari Unit, 04920 Saarentaus, Finland.
Vet Res. 2003 Sep-Oct;34(5):565-78. doi: 10.1051/vetres:2003026.
Mastitis affects the quality of milk and is a potential health risk for the other cows. In a well managed dairy herd, in addition to clinical mastitis, subclinical mastitis should be efficiently detected. Bacteriological sampling is not feasible as a routine test to identify subclinical mastitis, and indirect tests of mastitis are more suitable for selecting cows with intramammary infections for subsequent bacteriological sampling. Mastitis affects the composition of milk, and the degree of changes depends on the infecting agent and the inflammatory response. Indicators of inflammation in the milk which can be determined using rapid, reliable and easy routine techniques, can be used for the early detection of mastitis. The measuring of the somatic cell count in milk is the standard method, but the analysis technique is problematic for routine use in herds. The most promising parameters for monitoring subclinical mastitis are milk N-acetyl-beta-D-glucosaminidase activity, lactose, and electrical conductivity along with some other indicators such as optical and milk flow measurements, preferably with an inter-quarter evaluation included in the test. Acute phase proteins, haptoglobin and serum amyloid A, are also potential candidates for mastitis monitoring. New mastitis detection systems which can be adapted into on-line use are urgently needed, since dairy units are growing bigger and automatic milking systems are being taken into use.
乳腺炎会影响牛奶质量,对其他奶牛也存在潜在健康风险。在管理良好的奶牛群中,除了临床乳腺炎外,还应有效检测亚临床乳腺炎。作为一种识别亚临床乳腺炎的常规检测方法,细菌学采样并不可行,乳腺炎的间接检测更适合用于挑选患有乳房内感染的奶牛以便后续进行细菌学采样。乳腺炎会影响牛奶的成分,变化程度取决于感染病原体和炎症反应。可以使用快速、可靠且简便的常规技术测定的牛奶炎症指标,可用于乳腺炎的早期检测。测定牛奶中的体细胞数是标准方法,但该分析技术在奶牛群的常规应用中存在问题。监测亚临床乳腺炎最有前景的参数是牛奶N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶活性、乳糖和电导率,以及其他一些指标,如光学和牛奶流量测量,最好在检测中纳入季度间评估。急性期蛋白、触珠蛋白和血清淀粉样蛋白A也是乳腺炎监测的潜在候选指标。由于奶牛场规模不断扩大且正在采用自动挤奶系统,迫切需要能够适用于在线使用的新型乳腺炎检测系统。