Khater Ashraf E M
National Center for Nuclear Safety and Radiation Control, Atomic Energy Authority, P.O. Box 7551, Nasr City, 11762 Cairo, Egypt.
J Environ Radioact. 2004;71(1):33-41. doi: 10.1016/S0265-931X(03)00118-8.
Due to the relatively high activity concentrations of (210)Po and (210)Pb that are found in tobacco and its products, cigarette smoking highly increases the internal intake of both radionuclides and their concentrations in the lung tissues. That might contribute significantly to an increase in the internal radiation dose and in the number of instances of lung cancer observed among smokers. Samples of most frequently smoked fine and popular brands of cigarettes were collected from those available on the Egyptian market. (210)Po activity concentrations were measured by alpha spectrometry, using surface barrier detectors, following the radiochemical separation of polonium. Samples of fresh tobacco, wrapping paper, fresh filters, ash and post-smoking filters were spiked with (208)Po for chemical recovery calculation. The samples were dissolved using mineral acids (HNO(3), HCl and HF). Polonium was spontaneously plated-out on stainless steel disks from diluted HCl solution. The (210)Po activity concentration in smoke was estimated on the basis of its activity in fresh tobacco and wrapping paper, fresh filter, ash and post-smoking filters. The percentages of (210)Po activity concentrations that were recovered from the cigarette tobacco to ash, post-smoking filters, and smokes were assessed. The results of this work indicate that the average (range) activity concentration of (210)Po in cigarette tobacco was 16.6 (9.7-22.5) mBq/cigarette. The average percentages of (210)Po content in fresh tobacco plus wrapping paper that were recovered by post-smoking filters, ash and smoke were 4.6, 20.7 and 74.7, respectively. Cigarette smokers, who are smoking one pack (20 cigarettes) per day, are inhaling on average 123 mBq/d of (210)Po and (210)Pb each. The annual effective doses were calculated on the basis of (210)Po and (210)Pb intake with the cigarette smoke. The mean values of the annual effective dose for smokers (one pack per day) were estimated to be 193 and 251 microSv from (210)Po and (210)Pb, respectively.
由于在烟草及其制品中发现相对较高的(210)钋和(210)铅活度浓度,吸烟会大幅增加这两种放射性核素的体内摄入量及其在肺组织中的浓度。这可能会显著导致吸烟者体内辐射剂量增加以及肺癌病例数量增多。从埃及市场上可得的最常吸食的细支和流行品牌香烟中采集样本。通过α能谱法,使用表面势垒探测器,在钋的放射化学分离之后测量(210)钋活度浓度。用(208)钋对新鲜烟草、包装纸、新鲜滤嘴、烟灰和吸烟后的滤嘴样本进行加标,用于化学回收率计算。样本用无机酸(硝酸、盐酸和氢氟酸)溶解。钋从稀释的盐酸溶液中自发镀覆在不锈钢盘上。根据其在新鲜烟草、包装纸、新鲜滤嘴、烟灰和吸烟后的滤嘴中的活度估算烟雾中(210)钋的活度浓度。评估了从卷烟烟草到烟灰、吸烟后的滤嘴和烟雾中回收的(210)钋活度浓度百分比。这项工作的结果表明,卷烟烟草中(210)钋的平均(范围)活度浓度为每支香烟16.6(9.7 - 22.5)毫贝克勒尔。吸烟后的滤嘴、烟灰和烟雾回收的新鲜烟草加包装纸中(210)钋含量的平均百分比分别为4.6%、20.7%和74.7%。每天吸食一包(20支)香烟的吸烟者平均每天吸入123毫贝克勒尔的(210)钋和(210)铅。根据香烟烟雾中(210)钋和(210)铅的摄入量计算年有效剂量。每天吸食一包香烟的吸烟者的年有效剂量平均值估计分别从(210)钋和(210)铅得出为193和251微希沃特。