Yang Deng-Jye, Lu Ting-Jang, Hwang Lucy Sun
Graduate Institute of Food Science and Technology, National Taiwan University, 59 Lane 144, Keelung Road, Sec. 4, Taipei, Taiwan 106, Republic of China.
J Agric Food Chem. 2003 Oct 22;51(22):6438-44. doi: 10.1021/jf030390j.
A new furostanol pentaoligoside and spirostanol tetraoligoside were isolated for the first time from yam tubers (Dioscorea pseudojaponica Yamamoto) from Taiwan, together with four known yam saponins, methyl protodioscin, methyl protogracillin, dioscin, and gracillin. Their structures were characterized as 26-O-beta-D-glucopyranosyl-22alpha-methoxyl-(25R)-furost-5-en-3beta,26-diol, 3-O-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-O-([alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->4)]-O-[alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->4)])-beta-D-glucopyranoside, and (25R)-spirost-5-en-3beta-ol 3-O-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-O-([alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->4)]-O-[alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->4)])-beta-D-glucopyranoside. The structural identification was performed using LC-MS and 1H and 13C NMR. The methanol extract of yam tubers was fractionated by XAD-2 column chromatography using a methanol/water gradient elution system to yield furostanol and spirostanol glycoside fractions. Preparative high-performance liquid chromatography, employing a C18 column and a mobile phase of methanol/water (69:31, v/v), was used to separate each furostanol glycoside, whereas a mobile phase of methanol/water (79:21, v/v) was used to resolve the individual spirostanol glycosides. The conversions from steroid saponins to diosgenin after acid hydrolysis were around 68 and 90% for furostanol and spirostanol glycosides, respectively.
首次从台湾山药块茎(薯蓣科日本薯蓣)中分离出一种新的呋甾烷醇五低聚糖苷和螺甾烷醇四低聚糖苷,同时还分离出四种已知的山药皂苷,即原薯蓣皂苷甲酯、原纤细皂苷甲酯、薯蓣皂苷和纤细皂苷。它们的结构被鉴定为26 - O - β - D - 吡喃葡萄糖基 - 22α - 甲氧基 - (25R) - 呋甾 - 5 - 烯 - 3β,26 - 二醇、3 - O - α - L - 鼠李吡喃糖基 - (1→2) - O - ([α - L - 鼠李吡喃糖基 - (1→4)] - O - [α - L - 鼠李吡喃糖基 - (1→4)]) - β - D - 吡喃葡萄糖苷,以及(25R) - 螺甾 - 5 - 烯 - 3β - 醇3 - O - α - L - 鼠李吡喃糖基 - (1→2) - O - ([α - L - 鼠李吡喃糖基 - (1→4)] - O - [α - L - 鼠李吡喃糖基 - (1→4)]) - β - D - 吡喃葡萄糖苷。结构鉴定采用液相色谱 - 质谱联用以及1H和13C核磁共振技术。山药块茎的甲醇提取物通过XAD - 2柱色谱,采用甲醇/水梯度洗脱系统进行分离,得到呋甾烷醇和螺甾烷醇糖苷馏分。使用C18柱和甲醇/水(69:31,v/v)流动相的制备型高效液相色谱用于分离每种呋甾烷醇糖苷,而使用甲醇/水(79:21,v/v)流动相来分离各个螺甾烷醇糖苷。酸水解后,呋甾烷醇和螺甾烷醇糖苷转化为薯蓣皂苷元的转化率分别约为68%和90%。