Fastner J, Heinze R, Humpage A R, Mischke U, Eaglesham G K, Chorus I
Federal Environmental Agency, Corrensplatz 1, 14195 Berlin, Germany.
Toxicon. 2003 Sep;42(3):313-21. doi: 10.1016/s0041-0101(03)00150-8.
Cylindrospermopsis raciborskii, a freshwater cyanobacterium of tropical origin, is not only increasingly found in (sub) tropical water bodies, but also in temperate regions. Since this species may produce potent toxins such as cylindrospermopsin (CYN) and paralytic shellfish poisons, its massive occurrence in water bodies used as drinking water sources or for recreation is of major concern. The proliferation of C. raciborskii in German water bodies has been documented for the past decade. We investigated the occurrence of CYN in field populations and isolates of C. raciborskii from two lakes, and assessed the toxicity of culture isolates using the mouse bioassay, primary rat hepatocytes and human derived cell lines. We show for the first time the occurrence of CYN in German water bodies. None of seven isolates of C. raciborskii contained CYN, however, all isolates were toxic to primary rat hepatocytes, human hepatoblastoma (HEP-G2) and human colon adenocarcinoma (CACO-2) cells. Methanolic extracts were more toxic than aqueous extracts. Three isolates tested in the mouse bioassay were toxic at a concentration of 800 mg kg(-1) showing liver and spleen damage and inflammation of the intestine. These results give strong evidence that the German isolates of C. raciborskii contain currently not identified or unknown toxins.
柱孢鱼腥藻是一种源自热带的淡水蓝藻,不仅在(亚)热带水体中越来越常见,在温带地区也有发现。由于该物种可能产生诸如柱孢藻毒素(CYN)和麻痹性贝类毒素等强效毒素,其在用作饮用水源或用于娱乐的水体中大量出现备受关注。在过去十年中,德国水体中柱孢鱼腥藻的增殖情况已有记录。我们调查了来自两个湖泊的野外种群和柱孢鱼腥藻分离株中CYN的存在情况,并使用小鼠生物测定法、原代大鼠肝细胞和人源细胞系评估了培养分离株的毒性。我们首次展示了德国水体中CYN的存在情况。七个柱孢鱼腥藻分离株中均未检测到CYN,然而,所有分离株对原代大鼠肝细胞、人肝癌细胞(HEP-G2)和人结肠腺癌细胞(CACO-2)均有毒性。甲醇提取物比水提取物毒性更大。在小鼠生物测定法中测试的三个分离株在浓度为800 mg kg(-1)时具有毒性,表现出肝脏和脾脏损伤以及肠道炎症。这些结果有力地证明,德国的柱孢鱼腥藻分离株含有目前尚未鉴定或未知的毒素。