Hadjez Jack, Stein Daniel, Gabbay Uri, Bruckner Judith, Meged Sorin, Barak Yoram, Elizur Avner, Weizman Abraham, Rotenberg Vadim S
Shaar Menashe Mental Health Center, Shaar Menashe, Israel.
Adolescence. 2003 Summer;38(150):331-42.
This study compared the manifest dream content of 20 schizophrenic adolescent inpatients whose medications were stable for at least four weeks, 21 adolescent inpatients with other mental disorders (nonschizophrenic group) matched for age and gender, and 31 matched community controls. All participants were administered the standardized Formal Dream Content Rating Scale (FDCRS), which evaluates dream-related anxiety, cognitive disturbance, implausibility, involvement, primitivity, and recall, as well as two additional scales measuring emotional expression and duration of dream report. The Positive and Negative Symptoms Scale (PANSS) was administered to the two inpatient groups. The community controls demonstrated more involvement and emotional expression than the schizophrenic patients; furthermore, they demonstrated more implausibility and had a greater duration of dream report compared with the nonschizophrenic group. In the schizophrenic patients only, elevated scores on the negative subscale of the PANSS were significantly correlated with lower scores on involvement, emotional expression, and dream recall. No relationship was found between the positive subscale of the PANSS and any of the FDCRS subscales. These results suggest that psychopathology per se, rather than the specific psychiatric disturbance, may be associated with impoverishment of dream content, and that negative, rather than positive, schizophrenic symptomatology may be influential in the dream content of schizophrenic youngsters.
本研究比较了20名精神分裂症青少年住院患者(其药物治疗稳定至少四周)、21名年龄和性别匹配的患有其他精神障碍的青少年住院患者(非精神分裂症组)以及31名匹配的社区对照者的显性梦境内容。所有参与者均接受标准化的正式梦境内容评定量表(FDCRS)评估,该量表评估与梦境相关的焦虑、认知障碍、难以置信性、参与度、原始性和回忆能力,以及另外两个测量情感表达和梦境报告持续时间的量表。对两个住院患者组施行了阳性和阴性症状量表(PANSS)。社区对照者比精神分裂症患者表现出更多的参与度和情感表达;此外,与非精神分裂症组相比,他们表现出更多的难以置信性,且梦境报告持续时间更长。仅在精神分裂症患者中,PANSS阴性分量表得分升高与参与度、情感表达和梦境回忆得分降低显著相关。未发现PANSS阳性分量表与任何FDCRS分量表之间存在关联。这些结果表明,精神病理学本身而非特定的精神障碍可能与梦境内容的贫乏有关,并且阴性而非阳性的精神分裂症症状可能对精神分裂症青少年的梦境内容有影响。