Atlas A B, Finegold D N, Becker D, Trucco M, Kurland G
Department of Pediatrics, Children's Hospital of Pittsburgh, Pa.
Am J Dis Child. 1992 Dec;146(12):1457-8. doi: 10.1001/archpedi.1992.02160240067022.
To differentiate the insulin-dependent glucose intolerance associated with cystic fibrosis from type I diabetes mellitus in patients with cystic fibrosis.
Patient report.
Tertiary care referral center.
An 11-year-old boy with cystic fibrosis who developed diabetic ketoacidosis. MEASUREMENT/MAIN RESULT: Biochemical, immunologic, and molecular techniques were used to support the sporadic association of type I diabetes mellitus in a patient with cystic fibrosis. Cystic fibrosis was confirmed by sweat test and further supported by the demonstration of a heterozygous deletion of the F508 locus. Evidence for the diagnosis of type I diabetes mellitus was developed from the clinical presentation of diabetic ketoacidosis with hyperglycemia, ketonemia, and ketonuria. Immunologic evidence included the demonstration of anti-insulin antibodies. The demonstration of homozygous absence of aspartic acid at position 57 of the HLA DQ-beta chain placed this child at high risk of type I diabetes mellitus.
The clinical presentation and the presence of immunologic and genetic markers characteristic of type I diabetes mellitus supports the concordance of cystic fibrosis and type I diabetes mellitus in this patient.
鉴别囊性纤维化相关的胰岛素依赖型葡萄糖不耐受与囊性纤维化患者的Ⅰ型糖尿病。
病例报告。
三级医疗转诊中心。
一名11岁患囊性纤维化且发生糖尿病酮症酸中毒的男孩。
测量指标/主要结果:采用生化、免疫和分子技术来支持囊性纤维化患者中Ⅰ型糖尿病的散发性关联。通过汗液试验确诊囊性纤维化,并通过F508位点杂合缺失的证明进一步支持。Ⅰ型糖尿病诊断的证据来自糖尿病酮症酸中毒伴高血糖、酮血症和酮尿症的临床表现。免疫证据包括抗胰岛素抗体的证明。HLA DQ-β链第57位天冬氨酸纯合缺失的证明使该儿童处于患Ⅰ型糖尿病的高风险。
Ⅰ型糖尿病的临床表现以及免疫和遗传标志物的存在支持该患者囊性纤维化与Ⅰ型糖尿病的一致性。