Zwiener Ulrich, Walter Bernd, Kratzsch Barbara, Bauer Reinhard
Institute of Pathophysiology, Friedrich Schiller University, 07740 , Jena, Germany.
Intensive Care Med. 2003 Dec;29(12):2277-2284. doi: 10.1007/s00134-003-2007-5. Epub 2003 Oct 16.
To estimate the effect of artificial ventilation on regional cerebral blood flow, cardiovascular regulation, and cerebral oxidative metabolism in newborns.
Comparison of three randomized treatment groups of newborn piglets: Group 1 (artificially ventilated sham-operated group; n =7); group 2 (artificially ventilated group with normoxia and moderate normocapnic hypoxia; n =7); group 3 (spontaneously breathing group with normoxia and moderate normocapnic hypoxia; n =6).
Animals were anesthetized with 0.5% isoflurane in 70% nitrous oxide and 30% oxygen. Groups 1 and 2 were artificially ventilated. Animals in group 3 breathed spontaneously. Moderate normocapnic hypoxia was induced in groups 2 and 3 for 1 h by lowering the inspiratory oxygen fraction from 0.35 to 0.11. Mode of ventilation induced at most marginal effects on global cerebrovascular response, cardiovascular regulation, and cerebral oxidative metabolism. However, under normoxic conditions, regional cerebral blood flow of the medulla oblongata, pons, mesencephalon, thalamus, and cerebellum were markedly reduced in artificially ventilated piglets ( P <0.05). Moderate normocapnic hypoxia led to a marked increase in regional cerebral blood flow, which was significantly lower in the medulla oblongata, pons, mesencephalon, thalamus, and cerebellum of artificially ventilated piglets ( P <0.05).
Artificial ventilation clearly induces reduced neuronal activity in the brain stem and cerebellum of newborn piglets. This is suggested by a considerably reduced blood flow in these regions under normoxia and moderate normocapnic hypoxia. However, there is no relevant detrimental effect on cardiovascular regulation and brain oxidative metabolism.
评估人工通气对新生儿局部脑血流、心血管调节及脑氧化代谢的影响。
对三组新生仔猪进行随机治疗比较:第一组(人工通气假手术组;n = 7);第二组(常氧和中度正常碳酸血症性低氧人工通气组;n = 7);第三组(常氧和中度正常碳酸血症性低氧自主呼吸组;n = 6)。
动物用含70%氧化亚氮和30%氧气的0.5%异氟烷麻醉。第一组和第二组进行人工通气。第三组动物自主呼吸。通过将吸入氧分数从0.35降至0.11,在第二组和第三组诱导中度正常碳酸血症性低氧1小时。通气模式对整体脑血管反应、心血管调节及脑氧化代谢至多产生边缘效应。然而,在常氧条件下,人工通气仔猪延髓、脑桥、中脑、丘脑和小脑的局部脑血流显著降低(P < 0.05)。中度正常碳酸血症性低氧导致局部脑血流显著增加,人工通气仔猪延髓、脑桥、中脑、丘脑和小脑的局部脑血流明显更低(P < 0.05)。
人工通气明显导致新生仔猪脑干和小脑神经元活动减少。常氧和中度正常碳酸血症性低氧条件下这些区域血流显著减少提示了这一点。然而,对心血管调节和脑氧化代谢无相关有害影响。