Hsieh C S, Huang L-T, Huang C C, Wu J J, Chuang J H
Department of Pediatric Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Kaohsiung and the Chang Gung University, 123 Ta-Pei Road, Niao-Sung Hsiang, Kaohsiung Hsien, Taiwan.
Pediatr Surg Int. 2003 Dec;19(11):699-702. doi: 10.1007/s00383-002-0930-0. Epub 2003 Oct 15.
The high incidence of postoperative cholangitis in children with clinical restoration of bile flow after Roux-Y choledochojejunostomy (RYCJ) assumed the concept of a direct ascending cholangitis caused by pathogens in the intestine, into the intrahepatic bile duct via the porta hepatis. It is also well known that jaundiced animals (patients) are more susceptible to infections of the bile ducts following the procedure of bilioenteric anastomosis. An animal experiment was conducted to compare quantitative bacterial cultures of the choledochojejunostomy area and the liver 24 hours after Escherichia coli (ATCC 25922) or sterile normal saline was injected into the bilioenteric conduit (BEC), following RYCJ in rats with or without the proceeding bile duct ligation. A significant increase of E. coli of the same strain (ATCC 25922), that we injected into the BEC, was proved with pulse-field gel electrophoresis (PFGE) and shown in the liver of the jaundiced rats receiving E. coli (ATCC 25922), compared to that in the nonjaundiced rats with normal saline treatment. It is concluded that bacteria often ascend early to the liver from the BEC following RYCJ. This ascending cholangitis model might be produced for further studies.
在Roux-Y胆总管空肠吻合术(RYCJ)后胆汁流动临床恢复的儿童中,术后胆管炎的高发病率促使人们形成了一种概念,即由肠道病原体经肝门进入肝内胆管引起的直接上行性胆管炎。众所周知,黄疸动物(患者)在胆肠吻合术后更容易发生胆管感染。进行了一项动物实验,在大鼠进行或未进行先前胆管结扎的RYCJ后,将大肠杆菌(ATCC 25922)或无菌生理盐水注入胆肠导管(BEC)24小时后,比较胆总管空肠吻合术区域和肝脏的定量细菌培养。通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)证实,与接受生理盐水治疗的非黄疸大鼠相比,在接受大肠杆菌(ATCC 25922)的黄疸大鼠肝脏中,我们注入BEC的同株大肠杆菌(ATCC 25922)显著增加。得出的结论是,RYCJ后细菌常从BEC早期上行至肝脏。这种上行性胆管炎模型可能用于进一步研究。