Sibiński Marcin, Synder Marek, Niedzielski Kryspin, Borowski Andrzej
Klinika Ortopedii, Uniwersytet Medyczny w Łodzi.
Chir Narzadow Ruchu Ortop Pol. 2003;68(3):177-80.
Acute slipped capital femoral epiphysis is a rare adolescent hip disorder, which may be a problem for orthopedic surgeon. No series to date has demonstrated the superiority of any treatment method. The purpose of the study was to evaluate the outcome of treatment and to assess the risk factors of avascular necrosis associated with this condition. Fourteen cases of acute slipped capital femoral epiphysis were treated with closed reduction and pinning. There were 9 boys and 5 girls. The average age at presentation was 11.8 years (range 9.1-15.3). Eight children were treated 4-10 days and six within 48 hours of the onset of their acute symptoms. The severity of the slip was classified according to the system of Southwick. Presence of chondrolysis and avascular necrosis was estimated. The clinical results were graded with the use of the criteria of Aadelen et al. Four slips were classified as mild, seven as moderate and three as severe. Average follow up was 5.2 years (range from 2.4 to 14.3). In two hips with severe slip AVN developed. One of these cases was treated within 48 hours and one after 7 days. Chondrolysis developed in one hip and was associated with presence of intra-articular fixation. Twelve of the fourteen hips had good and vary good results and remaining 2 with AVN had poor. Closed reduction and pinning in acute slipped capital femoral epiphysis is an effective and giving satisfactory outcome method of treatment. Early reduction is not associated with a high rate of AVN and should be performed as soon as possible. More severe slips were noted to have an increased risk of AVN.
急性股骨头骨骺滑脱是一种罕见的青少年髋部疾病,对骨科医生来说可能是个难题。迄今为止,尚无系列研究证明任何一种治疗方法具有优越性。本研究的目的是评估治疗效果,并评估与此病症相关的股骨头缺血性坏死的危险因素。14例急性股骨头骨骺滑脱患者接受了闭合复位及钢针内固定治疗。其中男孩9例,女孩5例。就诊时的平均年龄为11.8岁(范围9.1 - 15.3岁)。8名患儿在急性症状发作后4 - 10天接受治疗,6名在48小时内接受治疗。根据Southwick系统对滑脱的严重程度进行分类。评估软骨溶解和股骨头缺血性坏死的情况。采用Aadelen等人的标准对临床结果进行分级。4例滑脱为轻度,7例为中度,3例为重度。平均随访时间为5.2年(范围2.4至14.3年)。2例严重滑脱的髋关节发生了股骨头缺血性坏死。其中1例在48小时内接受治疗,1例在7天后接受治疗。1例髋关节发生了软骨溶解,与关节内固定有关。14例髋关节中有12例结果良好或非常好,其余2例发生股骨头缺血性坏死的结果较差。急性股骨头骨骺滑脱的闭合复位及钢针内固定是一种有效且能取得满意治疗效果的方法。早期复位与股骨头缺血性坏死的高发生率无关,应尽早进行。发现更严重的滑脱有增加股骨头缺血性坏死的风险。