Yildirim Yakup, Bautista Severino, Davidson Richard S
SOYAK Yenisehir Selale Evleri B1 Daire 9, Umraniye, Istanbul, Turkey.
J Bone Joint Surg Am. 2008 Mar;90(3):485-92. doi: 10.2106/JBJS.F.01027.
Prophylactic pinning of the radiographically and clinically normal contralateral hip in a patient with a unilateral slipped capital femoral epiphysis remains controversial. The purpose of this study was to identify the prevalence of chondrolysis and osteonecrosis and the degree of slip severity in contralateral hips with a subsequent slipped capital femoral epiphysis to determine whether the outcome or complications on the contralateral side were greater than the risks of prophylactic pinning.
The medical records of the patients operated on between 1993 and 2003 at a single hospital for treatment of a slipped capital femoral epiphysis were retrospectively evaluated. The severity and the chronicity of the slips were graded. Only children who initially had had a unilateral slip and had been followed for a minimum of twenty-four months or until skeletal maturity were included in the analysis for detection of a subsequent contralateral slip. Patients with more than twelve months of follow-up were included in the analysis for detection of osteonecrosis and chondrolysis.
Two hundred and twenty-seven patients had a unilateral slipped capital femoral epiphysis at the time of the primary admission. A subsequent slip developed in the contralateral hip of eighty-two children (36%) within a mean of 6.5 months. Eighteen of the contralateral slips were of moderate or severe severity, with a potential for a poor outcome due to a risk of osteoarthritis in the future. Osteonecrosis or chondrolysis, each an established complication with a poor long-term prognosis, developed in five of the patients with a subsequent contralateral slip.
The high prevalence of a subsequent contralateral slip (36%) and the potential complication (high slip severity) and established complications (osteonecrosis and chondrolysis) related to the contralateral slip indicate that prophylactic pinning of the contralateral hip in a patient with a unilateral slipped capital femoral epiphysis is safer than and preferable to observation and symptomatic treatment.
对于单侧股骨头骨骺滑脱患者,对影像学和临床检查均正常的对侧髋关节进行预防性固定仍存在争议。本研究的目的是确定对侧髋关节随后发生股骨头骨骺滑脱时软骨溶解和骨坏死的发生率以及滑脱严重程度,以确定对侧的结局或并发症是否大于预防性固定的风险。
回顾性评估1993年至2003年在一家医院接受手术治疗股骨头骨骺滑脱的患者的病历。对滑脱的严重程度和慢性程度进行分级。仅纳入最初为单侧滑脱且随访至少24个月或直至骨骼成熟的儿童,以分析随后对侧滑脱的情况。纳入随访超过12个月的患者,以分析骨坏死和软骨溶解的情况。
227例患者在初次入院时存在单侧股骨头骨骺滑脱。82例儿童(36%)的对侧髋关节在平均6.5个月内出现了随后的滑脱。其中18例对侧滑脱为中度或重度,由于未来有骨关节炎风险,可能导致不良结局。在随后发生对侧滑脱的5例患者中出现了骨坏死或软骨溶解,这两种情况均为既定并发症,长期预后较差。
随后对侧滑脱的高发生率(36%)以及与对侧滑脱相关的潜在并发症(高滑脱严重程度)和既定并发症(骨坏死和软骨溶解)表明,对于单侧股骨头骨骺滑脱患者,对侧髋关节的预防性固定比观察和对症治疗更安全且更可取。