Fischer F M
University of São Paulo, School of Public Health, Dept Environmental Health, Avenida Dr. Arnaldo, São Paulo, Brazil.
J Hum Ergol (Tokyo). 2001 Dec;30(1-2):155-60.
Developing countries currently represent approximately 79% of the world population. Living and working conditions in middle and low income countries are harder and worse than for workers in industrialized countries. In developing countries, workers usually face more dangerous workplaces and unhealthy environmental and occupational conditions than those of industrial countries. Shiftworkers can face even more difficulties, due to constraints caused by their working time and consequences on health. Occupational health actions oriented by health policies were implemented during the 1990s in several Asian countries and in Brazil. these actions are important to promote workers' health. The general aims of this report are: a) to discuss topics related to equity and health; b) to present the main items of international and Brazilian legislation for shiftworkers; and c) to review general and specific measures of occupational health for shiftworkers in developing countries. In order to have equity on health and well-being, supporting measures should encompass micro and macro improvements at local, regional and national levels. Governmental and non-governmental organizations, professional bodies, labor unions, research institutes, universities, technical schools and syndicates, would play important roles to achieve these goals.
发展中国家目前约占世界人口的79%。中低收入国家的生活和工作条件比工业化国家的工人更加艰苦恶劣。在发展中国家,工人通常比工业国家的工人面临更危险的工作场所、更不健康的环境和职业条件。由于工作时间的限制及其对健康的影响,轮班工人可能面临更多困难。20世纪90年代,一些亚洲国家和巴西实施了以卫生政策为导向的职业健康行动。这些行动对于促进工人健康很重要。本报告的总体目标是:a) 讨论与公平和健康相关的议题;b) 介绍国际和巴西针对轮班工人的主要立法条款;c) 审视发展中国家针对轮班工人的一般和具体职业健康措施。为了实现健康和福祉方面的公平,支持措施应包括地方、区域和国家层面的微观和宏观改善。政府和非政府组织、专业团体、工会、研究机构、大学、技术学校和辛迪加将在实现这些目标方面发挥重要作用。