Brooks L J, Strohl K P
Sleep Disorders Center, Rainbow Babies and Childrens Hospital, Cleveland, OH 44106.
Am Rev Respir Dis. 1992 Dec;146(6):1394-7. doi: 10.1164/ajrccm/146.6.1394.
Obstructive sleep apnea (OSA) has a marked male predominance. To determine whether there are differences in the mechanical properties of the pharynx of men and women that may contribute to the gender difference in disease incidence, we measured pharyngeal cross-sectional area during quiet breathing in 77 normal men and 98 normal women using the acoustic pulse technique. Standard pulmonary function tests were also performed. Pharyngeal mechanics were studied in 23 men and 34 women by measuring the change in pharyngeal area during a slow vital capacity maneuver. Gender was found to be the most important independent factor contributing to pharyngeal size. The men had a significantly larger pharynx than the women (3.63 +/- 0.10 versus 3.20 +/- 0.09 cm2, mean +/- SEM; p < 0.01). Pharyngeal mechanics were also different between men and women. The men had a larger change in pharyngeal area with changing lung volume than the women (0.60 +/- 0.14 versus 0.12 +/- 0.12 cm2, mean +/- SEM; p < 0.02). This difference persisted even after normalizing the data for pharyngeal size. We found that there are gender-related differences in the size and mechanical properties of the pharynx and speculate that the larger pharynx of men may be more than offset by greater changes in pharyngeal size with changing lung volume, contributing to the greater incidence of OSA in men.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)在男性中明显更为常见。为了确定男性和女性咽部力学特性是否存在差异,而这种差异可能导致疾病发病率的性别差异,我们使用声学脉冲技术测量了77名正常男性和98名正常女性在安静呼吸时的咽部横截面积。还进行了标准肺功能测试。通过测量慢肺活量动作过程中咽部面积的变化,对23名男性和34名女性的咽部力学进行了研究。发现性别是导致咽部大小的最重要独立因素。男性的咽部明显大于女性(3.63±0.10对3.20±0.09平方厘米,平均值±标准误;p<0.01)。男性和女性的咽部力学也存在差异。随着肺容积变化,男性咽部面积的变化大于女性(0.60±0.14对0.12±0.12平方厘米,平均值±标准误;p<0.0?此处原文有误,应为p<0.02)。即使在对咽部大小数据进行归一化之后,这种差异仍然存在。我们发现咽部的大小和力学特性存在与性别相关的差异,并推测男性较大的咽部可能会被随着肺容积变化而更大的咽部大小变化所抵消,从而导致男性OSA发病率更高。 (注:原文中“p < 0.0?”处明显有误,推测正确应为“p < 0.02”,已按正确内容翻译)