Saito H, Dambara T, Aiba M, Suzuki T, Kira S
Department of Respiratory Medicine, Juntendo University, School of Medicine, Tokyo, Japan.
Am Rev Respir Dis. 1992 Dec;146(6):1576-81. doi: 10.1164/ajrccm/146.6.1576.
Magnetic resonance imaging (MRI) of a modified short-axis section of the heart, in 36 patients with chronic pulmonary diseases, consisting of 19 patients with pulmonary hypertension (PH group; mean pulmonary arterial pressure > or = 20 mm Hg) and 17 patients without pulmonary hypertension (non-PH group) was evaluated to study the configuration of the right ventricle. Parameters of right ventricular hypertrophy, including right ventricular wall thickness (RVWT) and the ratio of RVWT to left ventricular posterior wall thickness (RVWT/LVPWT), with this method were significantly larger in the PH group than in the non-PH group (p < 0.01). RVWT and RVWT/LVPWT correlated well with mean pulmonary arterial pressure (r = 0.90, p < 0.001 and r = 0.89, p < 0.001), total pulmonary resistance (TPR; r = 0.88, p < 0.001 and r = 0.85, p < 0.001), and pulmonary arteriolar resistance (PAR; r = 0.83, p < 0.001 and r = 0.81, p < 0.001). This method of setting a patient in a supine position and slicing with single-oblique sections may seem overly simple compared with Dinsmore's double-oblique short-axis section of the heart, but it is more convenient in practice. These results suggest that a modified short-axis section of the heart by MRI provides valid clinical configurational information concerning the right ventricle on which to base a noninvasive diagnosis of cor pulmonale.
对36例慢性肺部疾病患者的心脏改良短轴切面进行磁共振成像(MRI)评估,其中包括19例肺动脉高压患者(PH组;平均肺动脉压≥20 mmHg)和17例无肺动脉高压患者(非PH组),以研究右心室的形态。采用该方法测量的右心室肥厚参数,包括右心室壁厚度(RVWT)和RVWT与左心室后壁厚度之比(RVWT/LVPWT),PH组显著大于非PH组(p<0.01)。RVWT和RVWT/LVPWT与平均肺动脉压(r = 0.90,p<0.001和r = 0.89,p<0.001)、总肺阻力(TPR;r = 0.88,p<0.001和r = 0.85,p<0.001)以及肺小动脉阻力(PAR;r = 0.83,p<0.001和r = 0.81,p<0.001)相关性良好。与Dinsmore的心脏双斜短轴切面相比,这种让患者仰卧位并采用单斜切面的方法可能显得过于简单,但在实际操作中更方便。这些结果表明,通过MRI获得的心脏改良短轴切面可为右心室提供有效的临床形态学信息,作为无创诊断肺心病的依据。