Furukawa Hiroyuki, Bunko Hisashi, Tsuchiya Fumito, Miyamoto Ken-Ichi
Department of Pharmacy, Kanazawa University Hospital, Kanazawa, Japan.
Ann Pharmacother. 2003 Nov;37(11):1716-22. doi: 10.1345/aph.1C330.
In Japan, as in other countries, medical accidents arising from human error can seriously damage public confidence in medical services, as well as being intrinsically undesirable.
Errors voluntarily reported by the healthcare practitioners in our institution (Kanazawa University Hospital) were considered to assess the contributory factors by using the accumulated error database in the hospital information system.
Medical errors in our institution during the period from July 1, 2000, to June 30, 2002, were counted using the error reporting system database and were classified.
The number of errors reported during the investigation period was 1378, of which 78% were reported by nursing staff. Medication errors involving administration of injectable or oral drugs to inpatients, dispensing, and prescription accounted for about 50% of that number. Among dispensing errors, 53% were detected by patients or their families and 36% by nurses.
The best method of error prevention is to learn from previous errors. For this purpose, the error reporting program is effective. In patient safety management, it is important to take into account the potential risks of future errors, as well as to capture information about errors that have already happened. For safety management, adoption of appropriate information technology (e.g., implementation of a prescription order entry system) is effective in reducing medication errors. However, it is important to note that serious errors can also arise in computer-based systems.
与其他国家一样,在日本,人为失误导致的医疗事故会严重损害公众对医疗服务的信心,而且这种事故本身就不可取。
通过使用医院信息系统中积累的错误数据库,对本院(金泽大学医院)医护人员自愿报告的错误进行分析,以评估促成因素。
利用错误报告系统数据库统计了本院在2000年7月1日至2002年6月30日期间的医疗差错,并进行分类。
调查期间报告的差错数量为1378起,其中78%是由护理人员报告的。涉及给住院患者注射或口服药物、配药和开处方的用药差错约占该数量的50%。在配药差错中,53%是由患者或其家属发现的,36%是由护士发现的。
预防差错的最佳方法是从既往差错中吸取教训。为此,差错报告程序是有效的。在患者安全管理中,重要的是要考虑到未来差错的潜在风险,以及获取已发生差错的信息。对于安全管理而言,采用适当的信息技术(如实施处方录入系统)可有效减少用药差错。然而,需要注意的是,基于计算机的系统也可能出现严重差错。