Weber R, Kuster H, Keller R, Bächi T, Spycher M A, Briner J, Russi E, Lüthy R
Department of Medicine, University Hospital, Zürich, Switzerland.
Am Rev Respir Dis. 1992 Dec;146(6):1603-5. doi: 10.1164/ajrccm/146.6.1603.
The microsporidian protozoan organism Enterocytozoon bieneusi has been found in enterocytes of the small intestine in patients infected with human immunodeficiency virus, and it has been recognized as an important cause of chronic diarrhea in this patient group. We report the first case of a 41-yr-old man with acquired immunodeficiency syndrome in whom microsporidia were detected in bronchoalveolar lavage fluid, transbronchial lung biopsies, stool specimens, and ileal biopsies. He experienced chronic diarrhea, wasting syndrome, chronic cough, and dyspnea. His chest roentgenogram showed a small left posterobasal infiltrate and a small left pleural effusion. The histologic pattern of microsporidia in his bronchial and ileal tissue and the cellular inflammatory reaction with intraepithelial infiltration by lymphocytes were identical to findings described in duodenal and jejunal Enterocytozoon bieneusi microsporidiosis. An association between the presence of microsporidia in the lung and the pulmonary symptoms has yet to be determined. It is not known whether pulmonary microsporidiosis was acquired by the aerosol route, by aspiration, or by hematogenous dissemination from the intestine.
在感染人类免疫缺陷病毒的患者的小肠肠上皮细胞中发现了微孢子虫原生动物生物贝氏肠微孢子虫,它已被认为是该患者群体慢性腹泻的重要病因。我们报告了首例在一名41岁获得性免疫缺陷综合征男性患者的支气管肺泡灌洗液、经支气管肺活检组织、粪便标本和回肠活检组织中检测到微孢子虫的病例。他经历了慢性腹泻、消瘦综合征、慢性咳嗽和呼吸困难。他的胸部X线片显示左后基底段有一小片浸润影和少量左侧胸腔积液。其支气管和回肠组织中微孢子虫的组织学形态以及淋巴细胞上皮内浸润的细胞炎症反应与十二指肠和空肠贝氏肠微孢子虫病中描述的发现相同。肺部微孢子虫的存在与肺部症状之间的关联尚未确定。尚不清楚肺部微孢子虫病是通过气溶胶途径、误吸还是通过肠道血行播散获得的。