Omiya Kazuto, Itoh Haruki, Harada Naomi, Maeda Tomoko, Tajima Akihiko, Oikawa Keiko, Koike Akira, Aizawa Tadanori, Fu Long-Tai, Osada Naohiko
The Cardiovascular Institute, 7-3-10 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032, Japan.
Eur J Appl Physiol. 2004 Mar;91(2-3):224-9. doi: 10.1007/s00421-003-0959-3. Epub 2003 Oct 18.
A double product break point (DPBP) occurs simultaneously with both ventilatory threshold (VT) and lactate threshold (LT) in normal subjects. We sought to determine whether a DPBP also occurs in cardiac patients and to investigate correlations between DPBP, VT and LT (study 1). We also evaluated a non-invasive DPBP measurement system that determined blood pressure automatically by the cuff method (study 2). Study 1 comprised 15 patients [8 men and 7 women, mean (SD) age 47.7 (11.1) years] who performed cardiopulmonary exercise tests on a cycle ergometer. The double product was defined as the product of heart rate and direct systolic blood pressure. Arterial blood samples were obtained for measurement of lactate, pyruvate, pH, and norepinephrine levels. VT was determined by gas analysis, and LT was determined as the lactate/pyruvate ratio. DPBPs were detected in all 15 patients. Double product slopes above the DPBP were significantly greater than those below the DPBP (286.2 vs 98.5/W, P<0.001). The lactate/pyruvate ratio increased, arterial pH decreased, and plasma norepinephrine concentration increased above the DPBP. DPBP had strong positive correlations with VT ( r=0.93) and LT ( r=0.95). Study 2 comprised 65 cardiac patients. The DPBP was detected in 89.2% of patients and correlated closely with VT. We conclude that DPBP occurs near VT and LT in cardiac patients during incremental exercise, that the noninvasive DPBP measurement method is comparable to the invasive method, and that DPBP may be as useful an index of exercise intensity in patients with cardiac disease as VT or LT.
在正常受试者中,双乘积断点(DPBP)与通气阈值(VT)和乳酸阈值(LT)同时出现。我们试图确定心脏病患者是否也会出现DPBP,并研究DPBP、VT和LT之间的相关性(研究1)。我们还评估了一种通过袖带法自动测定血压的无创DPBP测量系统(研究2)。研究1包括15名患者[8名男性和7名女性,平均(标准差)年龄47.7(11.1)岁],他们在自行车测力计上进行心肺运动试验。双乘积定义为心率与直接收缩压的乘积。采集动脉血样以测量乳酸、丙酮酸、pH值和去甲肾上腺素水平。VT通过气体分析确定,LT通过乳酸/丙酮酸比值确定。在所有15名患者中均检测到DPBP。DPBP以上的双乘积斜率显著大于DPBP以下的斜率(286.2对98.5/W,P<0.001)。DPBP以上时,乳酸/丙酮酸比值升高,动脉pH值降低,血浆去甲肾上腺素浓度升高。DPBP与VT(r=0.93)和LT(r=0.95)呈强正相关。研究2包括65名心脏病患者。89.2%的患者检测到DPBP,且与VT密切相关。我们得出结论,在递增运动期间,心脏病患者的DPBP出现在VT和LT附近,无创DPBP测量方法与有创方法相当,并且DPBP在心脏病患者中可能是与VT或LT一样有用的运动强度指标。