Call-Schmidt Tracy Ann, Richardson Stephanie J
University of Utah, College of Nursing, 10 South 2000 East, , Salt Lake City, UT 84112-5880, USA.
Pain Manag Nurs. 2003 Sep;4(3):124-33. doi: 10.1016/s1524-9042(02)54212-0.
The study examined the prevalence and relationship between sleep disturbance and chronic pain. Research questions were: (1) What is the prevalence of sleep disturbance in adults with chronic pain, and how does this prevalence compare with healthy and insomniac adults? (2) What is the relationship between sleep disturbance and chronic pain? (3) What is the relationship of patient characteristics to sleep? This descriptive, correlational field study was done at an interdisciplinary pain clinic, sampling 99 adults, and using an 11-point pain scale and a visual analog sleep scale. For every disturbance item, more than 47% of subjects reported a score of 50 or higher, twice as high as those for healthy adults, indicating disrupted sleep. For every effectiveness item, more than 54% of subjects reported a score of 50 or less, significantly lower than for healthy adults, indicating poor sleep quality. For every supplementation item, more than 60% reported mean scores of 10 or less, indicating minimal napping, yet scores were higher than for healthy adults. For all three scales, scores were similar to the mean scores for insomniacs. Soundness of sleep showed a small but significant positive (r <.30) correlation with years of pain. Supplementation scale items were not correlated with either years of pain or pain intensity. Fragmentation was significant on the basis of gender, with men having higher scores than women. Age was a negative predictor of sleep latency. Education and age were negative predictors of the quality of sleep.
该研究调查了睡眠障碍与慢性疼痛之间的患病率及关系。研究问题如下:(1)慢性疼痛成年人中睡眠障碍的患病率是多少,该患病率与健康成年人及失眠成年人相比如何?(2)睡眠障碍与慢性疼痛之间的关系是什么?(3)患者特征与睡眠之间的关系是什么?这项描述性、相关性的现场研究在一家跨学科疼痛诊所进行,对99名成年人进行抽样,并使用11点疼痛量表和视觉模拟睡眠量表。对于每一项干扰项目,超过47%的受试者报告得分50分或更高,是健康成年人的两倍,表明睡眠受到干扰。对于每一项有效性项目,超过54%的受试者报告得分50分或更低,显著低于健康成年人,表明睡眠质量差。对于每一项补充项目,超过60%的受试者报告平均得分10分或更低,表明小憩极少,但得分高于健康成年人。在所有三个量表上,得分与失眠者的平均得分相似。睡眠质量与疼痛年数呈小但显著的正相关(r<.30)。补充量表项目与疼痛年数或疼痛强度均无相关性。睡眠碎片化在性别方面存在显著差异,男性得分高于女性。年龄是睡眠潜伏期的负预测因子。教育程度和年龄是睡眠质量的负预测因子。