Aichner F, Felber S, Birbamer G, Luz G, Judmaier W, Schmutzhard E
Department of Magnetic Resonance, University Hospital, Innsbruck, Austria.
Ann Neurol. 1992 Oct;32(4):507-11. doi: 10.1002/ana.410320405.
Phosphorus (31P) magnetic resonance spectroscopy and magnetic resonance imaging were used to study the intracellular metabolism, circulation, and morphology in the brains of 3 patients with clinical brain death syndrome due to traumatic brain damage, subarachnoid hemorrhage, and acute occlusive hydrocephalus caused by a colloid cyst. Magnetic resonance spectra were characterized by a complete absence of ATP and were dominated by an intense inorganic phosphate signal. Magnetic resonance imaging revealed a uniform pattern of diffuse brain swelling and tentorial and foraminal herniation. Intracranial blood flow was absent on the magnetic resonance angiography projections. These preliminary findings suggest an important impact of magnetic resonance in the determination of human brain death.
采用磷(31P)磁共振波谱和磁共振成像技术,对3例因创伤性脑损伤、蛛网膜下腔出血以及胶样囊肿导致的急性梗阻性脑积水而出现临床脑死亡综合征的患者脑部的细胞内代谢、血液循环及形态进行了研究。磁共振波谱的特征是完全没有三磷酸腺苷(ATP),且以强烈的无机磷酸盐信号为主。磁共振成像显示出弥漫性脑肿胀以及小脑幕和孔疝的均匀模式。磁共振血管造影投影显示颅内无血流。这些初步研究结果表明,磁共振在判定人脑死亡方面具有重要作用。