Keller Emanuela, Nadler Andreas, Alkadhi Hatem, Kollias Spyros S, Yonekawa Yasuhiro, Niederer Peter
Department of Neurosurgery, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland.
Neuroimage. 2003 Oct;20(2):828-39. doi: 10.1016/S1053-8119(03)00315-X.
To find a suitable method for measuring regional cerebral blood flow (rCBF) rapidly at the bedside is still a matter of investigation. The purpose here was to develop a noninvasive method for bedside rCBF measurement and to validate it with a standard method such as perfusion-weighted magnetic resonance imaging (MRI). In 11 healthy volunteers 44 measurements with near-infrared spectroscopy (NIRS) and perfusion-weighted MRI without and with a mean continuous positive airway pressure (CPAP) of 10 mbar were carried out. Four (NIRS) optodes were placed bilaterally on the forehead and 25 mg indocyanine green (ICG) was injected. New algorithms were developed to calculate rCBFNIRS and rCBVNIRS. In 6 volunteers data analysis was successful. No complications associated with the method were observed. During CPAP breathing rCBFNIRS decreased from 18.5 + 6.9 16.1 + 6.2 ml/100 g/min (P = 0.034). Mean values for rCBFMRI decreased from 256 +/- 90 to 216 +/- 62 ml/100 g/min (P = 0.012). Bland and Altman plots showed that the differences did not vary in any systematic way over the range of rCBF or rCBV values assessed and 100% of differences were within the interval mean +/- 2 SD of differences. Limits of agreement (mean +/- 2 SD) were +/- 76.4 ml/100 g/min for rCBF and +/- 15.6 ml/100 g for rCBV. The NIRS ICG dye dilution technique is a promising method for serial noninvasive bedside CBF measurements. The preliminary data indicate that measurements are in agreement with values obtained by perfusion-weighted MRI.
找到一种在床边快速测量局部脑血流量(rCBF)的合适方法仍是一个研究课题。本文的目的是开发一种用于床边rCBF测量的非侵入性方法,并用灌注加权磁共振成像(MRI)等标准方法对其进行验证。对11名健康志愿者进行了44次测量,分别采用近红外光谱(NIRS)以及在无平均持续气道正压通气(CPAP)和有10毫巴平均持续气道正压通气的情况下进行灌注加权MRI测量。将四个(NIRS)光极双侧放置在前额,并注射25毫克吲哚菁绿(ICG)。开发了新的算法来计算rCBFNIRS和rCBVNIRS。在6名志愿者中数据分析成功。未观察到与该方法相关的并发症。在CPAP呼吸期间,rCBFNIRS从18.5±6.9降至16.1±6.2毫升/100克/分钟(P = 0.034)。rCBFMRI的平均值从256±90降至216±62毫升/100克/分钟(P = 0.012)。Bland和Altman图显示,在所评估的rCBF或rCBV值范围内,差异没有以任何系统方式变化,并且100%的差异在差异均值±2标准差的区间内。一致性界限(均值±2标准差)对于rCBF为±76.4毫升/100克/分钟,对于rCBV为±15.6毫升/100克。NIRS ICG染料稀释技术是一种用于连续非侵入性床边CBF测量的有前景的方法。初步数据表明测量值与灌注加权MRI获得的值一致。