Marantz P R, Tobin J N, Wassertheil-Smoller S, Ahn C, Steingart R M, Wexler J P
Department of Epidemiology, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY 10461.
Arch Intern Med. 1992 Dec;152(12):2433-7. doi: 10.1001/archinte.152.12.2433.
BACKGROUND--While the resting left ventricular ejection fraction (LVEF) predicts prognosis in ischemic heart disease, clinical evaluation is also useful. METHODS--To compare the prognostic value of LVEF by resting radionuclide ventriculography with that of clinical signs and symptoms of congestive heart failure (CHF), 170 patients with suspected ischemic heart disease were followed up in this prospective study. Patients had a standardized history and physical examination performed by a study cardiologist immediately before the nuclear scan. Chest roentgenography and radionuclide ventriculography were performed in a standard manner. The diagnosis of CHF was made by validated clinicoradiographic criteria based on the Framingham study. Mortality was determined by means of the National Death Index; median follow-up time was 3 years. RESULTS--There was CHF at baseline in 70 patients, and baseline LVEF was low (< or = 0.4) in 63 patients. Low LVEF was significantly associated with CHF. During follow-up, 55 of the subjects died (overall mortality, 32%). Subjects with CHF had a significantly higher risk of death than those without CHF, and subjects with low LVEF had a higher mortality than those with preserved LVEF. Both CHF and LVEF were independent predictors of mortality. In a Cox model, each percentage increase in LVEF was associated with a 2% decreased mortality, while subjects with CHF had a mortality 2.5 times higher than that of those without CHF. Also, CHF with preserved LVEF had a better prognosis than CHF with depressed LVEF, but this prognosis was worse than that in subjects without CHF. CONCLUSIONS--The clinical diagnosis of CHF, based on clinical evaluation and chest roentgenogram, is a valid predictor of mortality and provides information independent of the radionuclide LVEF in determining prognosis in patients with ischemic heart disease.
背景——虽然静息左心室射血分数(LVEF)可预测缺血性心脏病的预后,但临床评估也很有用。方法——为比较静息放射性核素心室造影测定的LVEF与充血性心力衰竭(CHF)临床体征和症状的预后价值,在这项前瞻性研究中对170例疑似缺血性心脏病患者进行了随访。患者在核扫描前由研究心脏病专家进行标准化的病史采集和体格检查。胸部X线摄影和放射性核素心室造影按标准方式进行。CHF的诊断依据基于弗雷明汉姆研究的经过验证的临床影像学标准。通过国家死亡指数确定死亡率;中位随访时间为3年。结果——70例患者基线时有CHF,63例患者基线LVEF较低(≤0.4)。低LVEF与CHF显著相关。随访期间,55例受试者死亡(总死亡率为32%)。有CHF的受试者死亡风险显著高于无CHF者,LVEF低的受试者死亡率高于LVEF正常者。CHF和LVEF都是死亡率的独立预测因素。在Cox模型中,LVEF每增加1个百分点,死亡率降低2%,而有CHF的受试者死亡率比无CHF者高2.5倍。此外,LVEF正常的CHF患者预后优于LVEF降低的CHF患者,但该预后比无CHF的受试者差。结论——基于临床评估和胸部X线摄影的CHF临床诊断是死亡率的有效预测指标,并且在确定缺血性心脏病患者预后时提供独立于放射性核素LVEF的信息。