Latsi Panagiota I, Wells Athol U
Intersistial Lung Disease Unit, Royal Brompton Hospital, London, United Kingdom.
Curr Opin Rheumatol. 2003 Nov;15(6):748-55. doi: 10.1097/00002281-200311000-00011.
In the fibrosing alveolitis of systemic sclerosis, treatment decisions depend on prognostic evaluation, which continues to excite considerable interest and debate. Advances in the staging of fibrosing alveolitis of systemic sclerosis and recent therapeutic studies are discussed in this review.
The decision about whether to start treatment is often the most difficult clinical challenge, because many patients have limited pulmonary fibrosis that will not necessarily progress. The estimation of disease extent (using high-resolution CT) and disease severity (using pulmonary function tests) is pivotal. Factors reducing the threshold for treatment, in addition to severe disease, include evidence of recent deterioration, a short duration of systemic disease, antitopoisomerase antibody positivity, and, in some cases, bronchoalveolar lavage findings (although the role of bronchoalveolar lavage remains contentious). Histologic appearances at surgical biopsy have little prognostic value, with the great majority of patients having nonspecific interstitial pneumonia. Best current initial treatment consists of either oral or intravenous cyclophosphamide, usually administered with low-dose corticosteroid therapy, although the risk of scleroderma renal crisis with low-dose steroid therapy requires further evaluation.
Careful prognostic evaluation, including the staging of disease severity and the definition of longitudinal disease behavior (by serial imaging and pulmonary function tests), is central to the formulation of a logical management plan in fibrosing alveolitis of systemic sclerosis. Cyclophosphamide, the best initial treatment currently, is associated with significant toxicity, justifying therapeutic studies of other immunosuppressive agents and a wide range of anticytokine and antifibrotic agents.
在系统性硬化症的纤维化肺泡炎中,治疗决策取决于预后评估,这一直引发了相当大的关注和争论。本文综述了系统性硬化症纤维化肺泡炎分期的进展以及近期的治疗研究。
决定是否开始治疗往往是最困难的临床挑战,因为许多患者的肺纤维化程度有限,不一定会进展。评估疾病范围(使用高分辨率CT)和疾病严重程度(使用肺功能测试)至关重要。除了严重疾病外,降低治疗阈值的因素还包括近期病情恶化的证据、系统性疾病病程短、抗拓扑异构酶抗体阳性,以及在某些情况下的支气管肺泡灌洗结果(尽管支气管肺泡灌洗的作用仍存在争议)。手术活检的组织学表现预后价值不大,绝大多数患者患有非特异性间质性肺炎。目前最佳的初始治疗包括口服或静脉注射环磷酰胺,通常与低剂量皮质类固醇疗法联合使用,尽管低剂量类固醇疗法引发硬皮病肾危象的风险需要进一步评估。
仔细的预后评估,包括疾病严重程度分期和纵向疾病行为的定义(通过系列影像学检查和肺功能测试),对于制定系统性硬化症纤维化肺泡炎的合理管理计划至关重要。环磷酰胺作为目前最佳的初始治疗药物,具有显著的毒性,这使得对其他免疫抑制剂以及多种抗细胞因子和抗纤维化药物的治疗研究具有合理性。