Lundin K E A, Nilsen E M, Scott H G, Løberg E M, Gjøen A, Bratlie J, Skar V, Mendez E, Løvik A, Kett K
Department of Medicine, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Gut. 2003 Nov;52(11):1649-52. doi: 10.1136/gut.52.11.1649.
The current trend is to allow coeliac disease (CD) patients to introduce oats to their gluten free diet. We sought further data from the clinical setting with regards to oats consumption by coeliac patients. Several oat products were tested for wheat contamination using a commercial enzyme linked immunoassay (ELISA) kit, and six samples were examined by an ELISA using a cocktail of monoclonal antibodies, mass spectrometry, and western blot analysis. Nineteen adult CD patients on a gluten free diet were challenged with 50 g of oats per day for 12 weeks. Serological testing and gastroduodenoscopy was performed before and after the challenge. Biopsies were scored histologically and levels of mRNA specific for interferon gamma were determined by reverse transcription-polymerase chain reaction analysis. Oats were well tolerated by most patients but several reported initial abdominal discomfort and bloating. One of the patients developed partial villous atrophy and a rash during the first oats challenge. She subsequently improved on an oats free diet but developed subtotal villous atrophy and dramatic dermatitis during a second challenge. Five of the patients showed positive levels of interferon gamma mRNA after challenge. Some concerns therefore remain with respect to the safety of oats for coeliacs.
目前的趋势是允许乳糜泻(CD)患者在其无麸质饮食中加入燕麦。我们从临床环境中寻求关于乳糜泻患者食用燕麦的更多数据。使用商用酶联免疫吸附测定(ELISA)试剂盒对几种燕麦产品进行小麦污染检测,并通过使用单克隆抗体混合物的ELISA、质谱分析和蛋白质印迹分析对六个样品进行检测。19名采用无麸质饮食的成年CD患者每天接受50克燕麦,持续12周。在试验前后进行血清学检测和胃十二指肠镜检查。对活检组织进行组织学评分,并通过逆转录-聚合酶链反应分析确定γ干扰素特异性mRNA水平。大多数患者对燕麦耐受性良好,但有几名患者报告最初出现腹部不适和腹胀。其中一名患者在首次燕麦试验期间出现部分绒毛萎缩和皮疹。她随后在无燕麦饮食中有所改善,但在第二次试验期间出现了全绒毛萎缩和严重皮炎。五名患者在试验后γ干扰素mRNA水平呈阳性。因此,关于燕麦对乳糜泻患者的安全性仍存在一些担忧。