Hofer C K, Zollinger A, Büchi S, Klaghofer R, Serafino D, Bühlmann S, Buddeberg C, Pasch T, Spahn D R
Institute of Anaesthesiology, Triemli City Hospital, Birmensdorferstr. 497, CH-8063 Zurich, Switzerland.
Br J Anaesth. 2003 Nov;91(5):631-7. doi: 10.1093/bja/aeg243.
The aim of this study was to assess postoperative patient well-being after total i.v. anaesthesia compared with inhalation anaesthesia by means of validated psychometric tests.
With ethics committee approval, 305 patients undergoing minor elective gynaecologic or orthopaedic interventions were assigned randomly to total i.v. anaesthesia using propofol or inhalation anaesthesia using sevoflurane. The primary outcome measurement was the actual mental state 90 min and 24 h after anaesthesia assessed by a blinded observer using the Adjective Mood Scale (AMS) and the State-Trait-Anxiety Inventory (STAI). Incidence of postoperative nausea and vomiting (PONV) and postoperative pain level were determined by Visual Analogue Scale (VAS) 90 min and 24 h after anaesthesia (secondary outcome measurements). Patient satisfaction was evaluated using a VAS 24 h after anaesthesia.
The AMS and STAI scores were significantly better 90 min after total i.v. anaesthesia compared with inhalation anaesthesia (P=0.02, P=0.05, respectively), but equal 24 h after both anaesthetic techniques (P=0.90, P=0.78, respectively); patient satisfaction was comparable (P=0.26). Postoperative pain was comparable in both groups 90 min and 24 h after anaesthesia (P=0.11, P=0.12, respectively). The incidence of postoperative nausea was reduced after total i.v. compared with inhalation anaesthesia at 90 min (7 vs 35%, P<0.001), and 24 h (33 vs 52%, P=0.001).
Total i.v. anaesthesia improves early postoperative patient well-being and reduces the incidence of PONV.
本研究旨在通过经过验证的心理测量测试,评估全静脉麻醉与吸入麻醉相比术后患者的舒适度。
经伦理委员会批准,305例接受小型择期妇科或骨科手术的患者被随机分配接受使用丙泊酚的全静脉麻醉或使用七氟醚的吸入麻醉。主要结局指标是麻醉后90分钟和24小时由一名盲法观察者使用形容词情绪量表(AMS)和状态-特质焦虑量表(STAI)评估的实际精神状态。术后恶心呕吐(PONV)的发生率和术后疼痛程度通过麻醉后90分钟和24小时的视觉模拟量表(VAS)确定(次要结局指标)。使用麻醉后24小时的VAS评估患者满意度。
与吸入麻醉相比,全静脉麻醉后90分钟时AMS和STAI评分显著更好(分别为P = 0.02,P = 0.05),但两种麻醉技术后24小时时评分相同(分别为P = 0.90,P = 0.78);患者满意度相当(P = 0.26)。两组在麻醉后90分钟和24小时时术后疼痛相当(分别为P = 0.11,P = 0.12)。与吸入麻醉相比,全静脉麻醉后90分钟时术后恶心的发生率降低(7%对35%,P<0.001),24小时时也降低(33%对52%,P = 0.001)。
全静脉麻醉可改善术后早期患者的舒适度并降低PONV的发生率。