Chang Ming-Chu, Su Cheng-Hsi, Sun Maw-Soan, Huang Shih-Che, Chiu Cheng-Tang, Chen Ming-Chen, Lee King-Teh, Lin Chun-Che, Lin Jaw-Town
Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, No. 7, Chung-Shan South Road, Taipei, Taiwan.
Hepatogastroenterology. 2003 Sep-Oct;50(53):1655-7.
BACKGROUND/AIMS: Little is known about the etiology of acute pancreatitis in Taiwan. The aim of this study was to evaluate the current etiology of acute pancreatitis in Taiwan by a multi-center cooperative study.
Patients with acute pancreatitis were collected from 8 major leading hospitals located at northern, southern, middle and eastern Taiwan from July 1, 1998 to June 30, 2000. The diagnosis of acute pancreatitis was based on characteristic clinical signs and symptoms and three-fold elevation of serum amylase/lipase level or positive evidence in imaging studies. The etiology was attributed to alcohol, gallstones, hypertriglyceridemia, miscellaneous causes, and idiopathic causes.
In total 1,193 patients with acute pancreatitis were identified. There were 852 (71.4%) men and 341 (28.6%) women with a mean age of 52.5 years, ranging from 9 to 100 years. Etiology was identified as alcohol in 423 (33.6%), gallstones in 407 (34.1%), hypertriglyceridemia in 147 (12.3%), miscellaneous causes in 109 (9.1%), and idiopathic causes in 107 (9.0%). Patients with alcohol-related acute pancreatitis were the youngest (mean age: 41.5 years), while those with gallstone pancreatitis were the eldest (mean age: 64.1 years) (p < 0.001). The predominant cause of acute pancreatitis in women is gallstones, while alcohol is the leading cause of acute pancreatitis in Taiwanese males. In northern Taiwan, gallstone is the major cause of acute pancreatitis, while alcohol is the predominant etiology in middle, southern, and eastern Taiwan.
Alcohol has become the predominant cause of acute pancreatitis in Taiwan recently. Ecological and gender differences play important roles in the etiology of acute pancreatitis in Taiwan.
背景/目的:台湾地区急性胰腺炎的病因鲜为人知。本研究旨在通过多中心合作研究评估台湾地区急性胰腺炎的当前病因。
1998年7月1日至2000年6月30日期间,从台湾北部、南部、中部和东部的8家主要领先医院收集急性胰腺炎患者。急性胰腺炎的诊断基于特征性临床体征和症状以及血清淀粉酶/脂肪酶水平升高三倍或影像学研究的阳性证据。病因归因于酒精、胆结石、高甘油三酯血症、其他原因和特发性原因。
共确定1193例急性胰腺炎患者。其中男性852例(71.4%),女性341例(28.6%),平均年龄52.5岁,年龄范围为9至100岁。病因确定为酒精的有423例(33.6%),胆结石407例(34.1%),高甘油三酯血症147例(12.3%),其他原因109例(9.1%),特发性原因107例(9.0%)。酒精相关急性胰腺炎患者最年轻(平均年龄:41.5岁),而胆结石性胰腺炎患者年龄最大(平均年龄:64.1岁)(p<0.001)。女性急性胰腺炎的主要病因是胆结石,而酒精是台湾男性急性胰腺炎的主要病因。在台湾北部,胆结石是急性胰腺炎的主要病因,而在台湾中部、南部和东部,酒精是主要病因。
近年来酒精已成为台湾地区急性胰腺炎的主要病因。生态和性别差异在台湾地区急性胰腺炎的病因中起重要作用。