Arana Estanislao, Martí-Bonmatí Luis, Mollá Enrique, Costa Salvador
Department of Radiology, Clinica Quirón, Avda Blasco Ibañez 14, 46010 Valencia, Spain.
Skeletal Radiol. 2004 Jan;33(1):29-33. doi: 10.1007/s00256-003-0699-9. Epub 2003 Oct 22.
To study the relationship of upper thoracic spine degenerative disc contour changes on MR imaging in patients with neck pain. The relation between upper thoracic and cervical spine degenerative disc disease is not well established.
One hundred and fifty-six patients referred with cervical pain were studied. There were 73 women and 77 men with a mean age of 48.6 +/- 14.6 years (range, 19 to 83 years). All MR studies were performed with a large 23-cm FOV covering at least from the body of T4 to the clivus. Discs were coded as normal, protrusion/bulge or extrusion.
Degenerative thoracic disc contour changes were observed in 13.4% of patients with cervical pain. T2-3 was the most commonly affected level of the upper thoracic spine, with 15 bulge/protrusions and one extrusion. Upper degenerative thoracic disc contour changes presented in older patients than the cervical levels (Student-Newman-Keuls test, P < 0.001). Degenerative disc contour changes at the C7-T1, T1-2, T2-3 and T3-4 levels were significantly correlated ( P = 0.001), but unrelated to any other disc disease, patient's gender or age. Degenerative cervical disc disease was closely related together ( P < 0.001), but not with any thoracic disc.
A statistically significant relation was found within the upper thoracic discs, reflecting common pathoanatomical changes. The absence of relation to cervical segments is probably due to differences in their pathomechanisms.
研究颈痛患者胸上段脊柱退变椎间盘形态改变在磁共振成像(MR)上的表现。胸上段与颈段脊柱退变椎间盘疾病之间的关系尚未完全明确。
对156例因颈部疼痛前来就诊的患者进行研究。其中女性73例,男性77例,平均年龄48.6±14.6岁(范围19至83岁)。所有MR检查均采用23厘米大视野,至少覆盖T4椎体至斜坡。椎间盘分为正常、膨出/突出或脱出。
在颈痛患者中,13.4%观察到胸段椎间盘形态退变改变。T2 - 3是胸上段脊柱最常受累的节段,有15例膨出/突出和1例脱出。胸上段椎间盘形态退变改变多见于老年患者,比颈段更明显(Student - Newman - Keuls检验,P < 0.001)。C7 - T1、T1 - 2、T2 - 3和T3 - 4节段的椎间盘形态退变改变显著相关(P = 0.001),但与其他椎间盘疾病、患者性别或年龄无关。颈段椎间盘退变疾病之间密切相关(P < 0.001),但与任何胸段椎间盘无关。
胸上段椎间盘之间存在统计学上的显著关系,反映了共同的病理解剖学改变。与颈段无关联可能是由于其病理机制不同。