Larsen Morten, Trapp Stefan, Pirandello Alessandro
Environment and Resources DTU, Technical University of Denmark, Building 115, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark.
Chemosphere. 2004 Jan;54(3):325-33. doi: 10.1016/S0045-6535(03)00662-3.
Hydrogen cyanide is a high volume production chemical that causes severe environmental problems. The toxicity of potassium cyanide (KCN) to basket willow trees (Salix viminalis) was tested. In aqueous solution, 2 mg CN l(-1) as KCN depressed the transpiration after 72 h about 50%. Trees exposed to 0.4 mg CN l(-1) in aqueous solution showed initially a depression of transpiration, but recovered. Doses of 8 and 20 mg CN l(-1) in aqueous solution were quickly mortal to the trees. At the end of the test, almost all cyanide had disappeared from the solutions. Levels of cyanide in plants were related to the toxicity, with no elevated levels of cyanide in plants exposed to 0.4 mg CN l(-1). Willows grown in sand survived 423.5 h irrigation with 20 mg CN l(-1). Willows grown in sand irrigated with 50 mg CN l(-1) died within a few days. The roots of the surviving willows were able to consume about 10 mg CN kg fresh weight(-1)h(-1). Vascular plants possess the enzymes beta-cyanoalanine synthase and beta-cyanoalanine hydrolase, which convert free cyanide to the amino acid asparagine. The in vivo capacity of woody plants (willow, poplar, elder, rose, birch) to remove cyanide was evaluated. Tests were performed with detached leaves and roots in KCN solutions of different concentrations. The highest removal capacity was obtained for basket willow hybrids (Salix viminalis x schwerinii). The Michaelis-Menten kinetics was determined. Realistic values of the half-saturation constant, K(M), were between 0.6 and 1.7 mg CN l(-1); the maximum metabolic capacity, v(max), was around 9.3 mg CN kg fresh weight(-1)h(-1). The removal of cyanide by plants might be useful in phytoremediation and treatment of wastewater from gold mining.
氰化氢是一种大量生产的化学品,会引发严重的环境问题。对氰化钾(KCN)对筐柳(Salix viminalis)的毒性进行了测试。在水溶液中,2毫克/升(以KCN计)的氰化物在72小时后使蒸腾作用降低了约50%。暴露于0.4毫克/升(以KCN计)水溶液中的树木最初蒸腾作用降低,但随后恢复。水溶液中8毫克/升和20毫克/升的剂量会迅速导致树木死亡。在试验结束时,几乎所有的氰化物都已从溶液中消失。植物中的氰化物水平与毒性相关,暴露于0.4毫克/升(以KCN计)的植物中氰化物水平并未升高。在沙子中生长的柳树在用20毫克/升(以KCN计)灌溉的情况下存活了423.5小时。在用50毫克/升(以KCN计)灌溉的沙子中生长的柳树在几天内死亡。存活柳树的根系能够消耗约10毫克/千克鲜重·小时的氰化物。维管植物拥有β-氰基丙氨酸合酶和β-氰基丙氨酸水解酶,可将游离氰化物转化为氨基酸天冬酰胺。评估了木本植物(柳树、杨树、接骨木、玫瑰、桦树)在体内去除氰化物的能力。在不同浓度的KCN溶液中对离体叶片和根系进行了测试。筐柳杂交种(Salix viminalis x schwerinii)的去除能力最高。测定了米氏动力学。半饱和常数K(M)的实际值在0.6至1.7毫克/升之间;最大代谢能力v(max)约为9.3毫克/千克鲜重·小时。植物去除氰化物可能对植物修复和金矿废水处理有用。