Watala C, Winocour P D
Department of Biophysics, Medical University of Lodz, Poland.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1992 Sep;30(9):513-9. doi: 10.1515/cclm.1992.30.9.513.
The significance of the two most common hallmarks of the diabetic state, hyperglycaemia and hyperlipidaemia, was investigated in terms of disorders of cell membrane dynamics. In order to examine whether the alterations in cell membrane lipid bilayer dynamics are somehow related to protein chemical modifications in plasma low-(LDL) and high-density lipoproteins (HDL) and blood cell membranes, we compared 19 poorly controlled diabetic subjects with 19 age- and sex-matched controls. The extent of (non-enzymatic) glycation, lipid peroxidation and the cholesterol/phospholipid ratio were increased in plasma low density lipoproteins and high density lipoproteins from diabetic patients. The mean steady-state fluorescence polarization values in 1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene-labelled isolated erythrocyte membranes from diabetic subjects were significantly greater than from control subjects (0.186 +/- 0.008 vs 0.173 +/- 0.006, p < 0.001); the fluorescence polarization values in erythrocyte membranes from diabetic and control subjects positively correlated with the extent of membrane protein glycation, lipid peroxidation and the cholesterol content. The cholesterol to phospholipid molar ratios in low density lipoproteins and high-density lipoproteins from diabetic and control subjects correlated significantly with the fluorescence polarization values in erythrocyte membranes from these subjects. Furthermore, the extent of glycation of low density lipoproteins appears to be strongly correlated with the extent of lipoprotein lipid peroxidation (r = 0.789, p < 0.001). The atherosclerotic potential of plasma lipoproteins in diabetes mellitus was discussed in terms of membrane and plasma protein chemical modifications.
从细胞膜动力学紊乱的角度,研究了糖尿病状态下两个最常见的特征——高血糖和高血脂的意义。为了检验细胞膜脂质双层动力学的改变是否与血浆低密度脂蛋白(LDL)、高密度脂蛋白(HDL)以及血细胞细胞膜中的蛋白质化学修饰存在某种关联,我们将19名血糖控制不佳的糖尿病患者与19名年龄和性别相匹配的对照组进行了比较。糖尿病患者血浆低密度脂蛋白和高密度脂蛋白中的(非酶促)糖基化程度、脂质过氧化程度以及胆固醇/磷脂比值均升高。糖尿病患者用1,6 - 二苯基 - 1,3,5 - 己三烯标记的离体红细胞膜的平均稳态荧光偏振值显著高于对照组(0.186±0.008对0.173±0.006,p<0.001);糖尿病患者和对照组红细胞膜中的荧光偏振值与膜蛋白糖基化程度、脂质过氧化程度以及胆固醇含量呈正相关。糖尿病患者和对照组的低密度脂蛋白和高密度脂蛋白中的胆固醇与磷脂摩尔比与这些受试者红细胞膜中的荧光偏振值显著相关。此外,低密度脂蛋白的糖基化程度似乎与脂蛋白脂质过氧化程度密切相关(r = 0.789,p<0.001)。从膜和血浆蛋白化学修饰的角度讨论了糖尿病患者血浆脂蛋白的动脉粥样硬化潜力。