Römer M, Haeckel R, Henco A, Vogt M, Thomas L, Keller H E, Appel W
Zentralkrankenhaus St.-Jürgen-Strasse, Bremen.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1992 Sep;30(9):547-83.
The analytical performance of the three analytical systems Reflotron, Ektachem DT60 and Seralyzer III was studied according to ECCLS guidelines (1) and partly according to a protocol of the Société Francaise de Biologie Clinique (SFBC) (2) in a multicentre evaluation involving four laboratories. The determination of 11 analytes led to more than 180,000 data. With the Ektachem DT60, imprecision was acceptable for all analytes except for sodium. With the Reflotron, imprecision for glucose and creatinine was wider than the acceptable limits. With the Seralyzer III, imprecision for glucose, uric acid, cholesterol, creatinine and potassium was not within acceptance limits. The recovery of system assigned control sera values was acceptable for all analytes, except for glucose, creatinine and sodium with the Ektachem DT60 system, and for all but glucose and cholesterol with the Reflotron. On the Seralyzer III, the limits of acceptance were exceeded only with the creatinine assay. The recovery of the reference method values with Kontrollogen L caused problems with all three systems and for all analytes. Only 30% of the mean values of Kontrollogen L measured with the Ektachem and with the Seralyzer III were within the limits of acceptance. 40% of the mean values determined with the Reflotron were inside these limits. The upper limits of linearity as claimed by the manufacturers were obtained with all analytes and systems with the exception of cholesterol on all systems and the creatinine assay on the Seralyzer III. The systems under test and several different comparison methods showed good agreement for the analysis of patient samples, except in one laboratory for the analysis of sodium and aspartate aminotransferase with the Ektachem system and potassium with the Seralyzer III. Turbidity showed no significant influence on the measurements of all analytes and all systems. Haemolysis, hyperproteinaemia, and bilirubinaemia affected several methods on all three systems. A start time delay of up to 60 s did not affect the results of the Reflotron, except in the case of the triacylglycerol assay, which was affected by start time delays greater than 45 s. The results of 4 assays on the Seralyzer III were decreased considerably by a delayed start time (triacylglycerols and creatinine above 5 s, aspartate aminotransferase above 35 s and creatine kinase above 15 s). For reliable results from all the assays in each of the three analytical systems, it was necessary to use the prescribed sample volume within certain limits. The practicability of all analytical systems tested was found to be very good. A field study was conducted with the Reflotron system. The analyte concentration was determined in venous blood from various patients. In 25 out of 30 experiments, the results of the "field" laboratories showed a greater spread about the fitting line than those obtained in the "expert" laboratories.
根据欧洲临床化学和实验室医学学会(ECCLS)指南(1),并部分参照法国临床生物学会(SFBC)的方案(2),在涉及四个实验室的多中心评估中,对Reflotron、Ektachem DT60和Seralyzer III这三种分析系统的分析性能进行了研究。对11种分析物的测定产生了超过180,000个数据。使用Ektachem DT60时,除钠以外的所有分析物的不精密度均可接受。使用Reflotron时,葡萄糖和肌酐的不精密度超出了可接受限度。使用Seralyzer III时,葡萄糖、尿酸、胆固醇、肌酐和钾的不精密度不在可接受范围内。除Ektachem DT60系统的葡萄糖、肌酐和钠,以及Reflotron的除葡萄糖和胆固醇以外的所有分析物外,各系统指定对照血清值的回收率均可接受。在Seralyzer III上,仅肌酐测定超出了可接受限度。使用Kontrollogen L时,三种系统对所有分析物的参考方法值的回收率均存在问题。用Ektachem和Seralyzer III测定的Kontrollogen L的平均值只有30%在可接受限度内。用Reflotron测定的平均值有40%在这些限度内。除了所有系统的胆固醇以及Seralyzer III的肌酐测定外,所有分析物和系统均达到了制造商声称的线性上限。除了在一个实验室中,用Ektachem系统分析钠和天冬氨酸转氨酶以及用Seralyzer III分析钾时,受试系统和几种不同的比较方法在分析患者样本时显示出良好的一致性。浊度对所有分析物和所有系统的测量均无显著影响。溶血、高蛋白血症和胆红素血症对所有三种系统的几种方法均有影响。长达60秒的起始时间延迟对Reflotron的结果没有影响,但三酰甘油测定除外,起始时间延迟大于45秒时该测定会受到影响。Seralyzer III上4种测定的结果因起始时间延迟而大幅降低(三酰甘油和肌酐超过5秒、天冬氨酸转氨酶超过35秒、肌酸激酶超过15秒)。为了在这三种分析系统的每种分析中获得可靠结果,有必要在一定限度内使用规定体积的样本。发现所有测试分析系统的实用性都非常好。对Reflotron系统进行了现场研究。测定了不同患者静脉血中的分析物浓度。在30次实验中的25次中,“现场实验室”的结果在拟合线周围的离散度比“专家实验室”获得的结果更大。