Hasegawa Minoru, Tanaka Toshimitsu, Kii Takayuki, Fujiwara Shinnya, Ikeda Nanako, Kinntaka Daigo, Takeuti Tohru, Tanaka Hidema, Ikemoto Toshiyuki
Second Department of Internal Medicine, Osaka Medical College.
Rinsho Ketsueki. 2003 Sep;44(9):933-9.
A 42-year-old man was admitted with hematuria after a common cold. No purpura could be observed but there was oozing on the site of the forearm where blood had been taken in a previous hospital. Platelet count was 292 x 10(3)/microliter, examination of coagulation system showed abnormalities; prolonged prothrombin time: PT (99.7 sec) and activated partial thromboplastin time: APTT (more than 200 sec), which suggested deficiency of coagulation factor II (FII), factor V (FV) or factor X (FX). In fact, the FV activity was only 2% of the pooled normal plasma. Mixing test of patient's plasma with normal pooled plasma revealed the existence of an FV inhibitor (FVI), which was IgA with an activity levels of 3 Bethesda unit/ml. Although hematuria stopped soon after beginning treatment with steroids (PSL), the abnormalities in PT and APTT improved very slowly and incompletely. At the time of writing, FVI is still observed ten months after onset. The patient had no underlying disease, and in this case FVI appeared following a common cold. Previous reports have said that FVI can cause mild bleeding, and it disappear in a short time. This case showed the possibility of the hidden presence of FVI in patients with hematuria.
一名42岁男性因感冒后出现血尿入院。未观察到紫癜,但在前一家医院采血的前臂部位有渗血。血小板计数为292×10³/微升,凝血系统检查显示异常;凝血酶原时间延长:PT(99.7秒),活化部分凝血活酶时间延长:APTT(超过200秒),提示凝血因子II(FII)、因子V(FV)或因子X(FX)缺乏。事实上,FV活性仅为正常混合血浆的2%。患者血浆与正常混合血浆的混合试验显示存在FV抑制剂(FVI),其为IgA,活性水平为3 Bethesda单位/毫升。尽管使用类固醇(PSL)治疗后血尿很快停止,但PT和APTT的异常改善非常缓慢且不完全。在撰写本文时,发病十个月后仍观察到FVI。该患者无基础疾病,在本病例中,FVI在感冒后出现。既往报道称FVI可导致轻度出血,且会在短时间内消失。本病例显示血尿患者中可能隐匿存在FVI。